[ english subtitle by wonume ^^ ]
JH : We are getting ready to come back to you
JH : on the set of our [4th mini album] jacket shoot.
WZ : Apart from the energetic and cool feel that SEVENTEEN has shown you in the past,
WZ : this album captures a different side of us.
WZ : I think that this album will show you a different side of us
WZ : that you have never seen before.
DN : Sometimes, it can be sad, emotional, and mature,
DN : but we didn't get rid of our refreshing mood.
DK : I even took off my ring today.
HS : The weather is great. Should we go out?
HS : I will moonwalk out of here because
HS : I am the performance team leader.
HS : Goodbye.
WW : It's my first time shooting while lying down.
WW : I thought it'd be awkward, but I was actually very natural.
WW : Oh no So embarrassing.
DK : It's our first jacket shoot in a while,
DK : so we tried to express a mature side of SEVENTEEN.
MG : You are watching S.coups shooting right now.
MG : Off focus, then his face slightly...!
VN : I don't even take off my ring when I wash up.
VN : So I remember the scene where I had to look at my ringless finger.
DN : We're going to L.A., right?
DN : L.A! Um... Unbelievable!
DN : This... jacket... T8 : What are you doing ?
VN : It's my first time in L.A.
VN : Even though I look like this, America feels like a foreign country.
VN : So I'm looking forward to it.
SK : See you in L.A., everyone
MG : Yes, hello.
MG : We're on set at SEVENTEEN's 4th mini album shoot.
MG : We are Reporters, Mingyu and Coups.
MG : Our members are in L.A. right now.
MG : Let's interview them.
SC : Reporters Woozi and Dino who are in L.A.
DN : We're L.A. Reporters, Dino and Woozi.
SC : How is the weather in L.A. right now?
SC : How is the weather ?
WZ : It's really hot during the day.
WZ : And really cool and refreshing at night.
MG : Up until yesterday, it was raining in L.A.,
MG : but the weather got better as soon as SEVENTEEN arrived.
SC : What if it hadn't rained?
MG : What are you currently shooting?
DN : The hip hop team is shooting right now.
DN : Each unit is shooting individually.
DN : We can actually see Mingyu and S.coups right now.
DN : Saying this right now is a little embarrassing.
DN : I think we'll be able to wrap up our shoot in L.A. well
DN : because we heard that the shoot in Korea
DN : also went well.
MG : I hope the members in L.A.
MG : wrap up the jacket shoot well.
MG : We'll be rooting for you from Korea.
MG : One, two, three. Fighting!
DK : Jacket shoots should be done with the heart.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét