Why are you unnecessarily worrying?
You'll fall sick if this continues.
Please calm down.
It's 7 o' clock.
Mukherjee was supposed to call at 3.
Perhaps he couldn't connect to you.
The telephone services
He could've come if he was
Why are you getting impatient?
What are you saying?
A lot depends on this Telco contract.
You don't know when you
..in this competitive market..
Mukherjee.
Hello. Who is it? Mukherjee?
What's the news? Tell me. What?
I was at Telco since morning.
The purchase officer called
He said that our tender
When I came to office
..in the office of younger boss.
Where is Ranjan?
"Music.."
"Music.."
"Music is my life."
"Music is my life."
"There are many valuable
"Money can buy anything
"So, music is my life."
"Music.."
"Music.."
"Music is my life."
"Music is my life."
"Money is trivial."
"Without music life seems vacant."
"Money is trivial."
"Without music life seems vacant."
"Music spreads joy."
"Music brings the distant ones close."
"So, music is my life."
"Music.."
"Music.."
"Music is my life."
"Music is my life."
"Do the rich live happily
"Everything is trivial before music.."
"..even the latest cars and houses."
"Music gives peace and joy."
"Music helps to prevent sorrows."
"Music brings people close."
"My heart dances
"So, music is my life."
"Music.."
"Music.."
"Music is my life."
"Music is my life."
Gopal. Megnath.
Gopal. Megnath.
Gopal..
Why are you calling them?
Who broke my musical instruments?
I broke them.
You?
Why didn't you submit Telco's tender?
Telco's tender?
Right. Today was the
I completely forgot.
You forgot?
You live a luxurious life with
And you forgot to submit the tender
Look, we've already incurred a loss.
In future you shouldn't forget
So, you shattered my dreams?
To hell with your dreams.
Will you be able to
Do you think that people
..just because you
They invite you to perform
Only because you are my son. Yes.
What did you get for performing today?
This bouquet.
Is money everything in this world?
What's there in the
You've brought home
Eat those flowers
..if they satiate your hunger.
He eats on my money,
..uses the fuel of my car to
Fool of the first quarter.
What are you doing at this hour?
Listen, there's a photograph
Take a look at the photo.
I hope you'll like her.
I'll get you married on
I shouldn't hear again that
I hope you'll remember my words.
Wait, father.
You've shattered my dreams.
I'll shatter your dreams too.
What have you done?
What have you done, son?
Where are you going?
Where are you going at this hour?
To a place where I won't
A place where people
The place where my
Then you must go out of the world.
If needed I'll do so.
Before I go I'll prove that
Ranjan.. Ranjan.. don't go. Wait.
Listen to me.
Stay here and fulfill your dreams.
Let him go, Bharati.
He'll come back if
Please bring him back.
Send Dibakar.
Don't shout. Come upstairs.
He went away angrily.
What will he eat? Where will he stay?
Mother, someone is here.
You are a grown up girl and yet
Oh! You! It's fine.
How are you, aunt?
So, you've remembered your
Where is uncle?
Hey! Come and see who is here.
Ranju, you?
Is there a concert in Kolkata? - No.
I came here as I want
Is it?
Can't I come to visit
Of course, you can. Definitely.
This is the house of
This is your house.
I've bought a harmonium Ranju da.
I want to learn music from you.
Will you teach me?
Please sit down. Sit down.
Listen; come with me to the next room.
I want to talk to you.
Son, sit and chat,
Ok.
What happened? Come. Come.
Wait. Wait.
Sit down.
Where is Runu's school fee?
Give the fee later.
Buy delicious sweets from
Well, buy all the big and nice sweets.
Eat, son.
Aunt, are you crazy?
Eat. You must eat well at this age. Eat.
Runu will sing and you'll eat.
Eat as you hear her sing.
Mother, shall I sing the
Yes. Ramju will be
Sing the song from
"This is my offering to my teacher."
"I salute him."
"This is my offering to my teacher."
"I salute him."
What happened, son?
What happened?
Fan him.
Move aside.
Calm down.
It's fine.
I hope you are fine, son.
You don't have to fan me, I'm fine.
Ranju da, shall is tart again?
No. No, not now.
I'm going to stay here.
I'll listen to you later.
Yes. He'll stay here.
Aunt, will I get students
Yes, you'll get students.
Will you be able to give
..your business in Durgapur?
I won't go back to Durgapur.
Why won't you go back?
I fought with father and left home.
What about your business,
I don't want anything.
I'll stay here and perform in
What?
Ranju, eat.
Ok.
We shouldn't have bought
His father has disowned him.
He has no right on his father's money.
Why shall we unnecessarily
He wants to stay here.
It's not so easy to stay here.
Go and tell him that
No. I can't tell him.
Why should I tell?
You are the head of this family.
You must go and say.
You make me the head when
I can't tell him. You go and tell him.
Both of us will go
What will you tell him?
I'll tell him that his father will
You speak very well.
You go and talk to him.
Where is Ranju?
He has left.
He must've heard
No. No. I shouted a lot.
No. the door was closed.
He didn't hear any one of you speak.
Then why did he leave?
I think he went away because of me.
Yes. The moment I asked
..he asked me to
Tarapada da. Tarapada da.
Ranjan..
He didn't go to your place? Oh! Ok.
You are taking unnecessary troubles.
He'll come back within few days.
No. I won't go home even
It's a really funny situation for me.
Once I worked in your company.
What work can I give you?
Father can scold you.
Please try to explain him.
You shouldn't take it to heart.
One day your father will
No, sister-in-law.
I must earn name and
If I need to beg for it, I'll do so.
You've landed me in problem.
Who do I seek help from?
Seek help from your employer.
Stop your nonsense.
Sir wanted a driver
How can I ask something for him?
Driver?
My master has two cars.
He needs a driver for the other car.
I can't visit him in this dress.
Buy a pair of pant
I'll meet your master.
Name?
Rocky?
Who is there in your family?
Mother? Father?
Sad, very sad.
Well, drive the car tomorrow.
You want me to drive for just one day?
Well, I want you to
But, if you don't want
I've come here to work.
You'll find out when
The car is not in
I'll get it repaired.
Then?
Ok, dress up and
Dress?
How will I get a dress in a day?
No. No. you don't have
The dress is already ready.
What about my measurements?
Well, everything is in place.
Tall, short, fat, thin, we've driver's
Around 300 drivers have
Some of them worked half
…midway and ran away.
I've everybody's uniform.
Select the uniform that fits you.
Come with your belongings
Ok.
I've separate quarter for drivers.
Climb upstairs sharp at 8 and
My younger daughter
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"If he says that he is poor."
"If he says that he
"I'll say that I want
"If he says that he
"I'll say that I want
"If he tries to escape
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"If he cries I'll ask.."
"If he cries I'll
"If he tires to go away
"If he cries I'll
"If he tires to go away
'I'll fall at his feet."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
What do you want?
You want a car?
I'm the driver.
Sir appointed him yesterday
To drive me?
Oh! So, he is a new driver.
Where is your uniform?
In my room.
Have you been given the
I'll wear it when I drive the car.
..so that an outsider can differentiate
Yes. I'm the servant and
She is our madam and
You are the driver.
Ok.
Wear your uniform and wait in
What happened?
Will you stay back or go home?
He looks serious after
This is just the beginning.
The day has just begun.
What happened?
I've worn the uniform.
Why did you go and
Who'll open the door for me?
Get down.
Madam, you haven't closed the door.
I know it isn't closed.
Why did you get in
When you didn't open
..there is some problem
Now I see that both
What do you mean?
Your hands don't function.
Come on drive.
What's this?
I wanted to show you that
I'm not handicap.
Go and stop beside the
Hurry up and get in.
When did he join?
He is quite handsome.
Why do you laugh so much?
Stop at the corner of the
We need to pick her up.
Come on, get in, get in.
You must be waiting for a long time.
Sorry for being late.
Molly is standing there.
Get in. Get in.
Get in. you just be
Sit next to the driver.
Do I need to pick someone else?
Well, we could've
Well, go to college now.
Hey. Come on, get down.
Drop sister at college,
Ok.
Looking at the photograph won't help.
We have o go to Mr.
What shall I tell him?
He tore the photograph
If he saw the photo once..
What is this?
Why? I've done everything.
I've worn the uniform,
It's fine that you
Don't do it in future.
Let me do my work.
Madam..
If you've problem calling
Got me?
Father told me that
You are working as
Why are you bowing your head down?
Why should you be ashamed
Remember that I won't
Come on, let's go.
Where did you stay earlier?
Durganagar? I never heard the name.
Where is it?
It's near Bangladesh border.
With whom did you stay there?
With a distant uncle.
They were poor.
Uncle said that he couldn't
He asked me to fend for myself.
Seema.
I've been waiting for a long time.
Will you give me lift?
I've no cigarette.
Driver, stop the car near
Go and get four filter wills.
Why will he get it?
Go and get the cigarettes.
Why? Can't he get the cigarettes for me?
He has been appointed
..and not to run errands.
You pamper the drivers too
Come on, go.
Won't he go?
He'll take the bus. Come on, drive.
Take this.
What's this money for?
You'll get 20 rupees daily.
Come on, take it.
Panchu's hotel is nearby. Go
It was such a wonderful class.
Look..
Come on, let's go out as couples.
Who spoke just now?
You?
Leave my hand. Leave my hand, I say.
What will you do if I don't?
Come, madam.
How dare you hold my hand?
He held your hands so..
Do you have to touch
Do you know what his father does?
He is the Managing Director
If you want to continue working as
What happened? Go.
Please forgive me.
It's alright. Enough.
Come with me to my father.
You are going to get more thrashing.
How dare he hold your hand?
Just imagine how he ruined my
Right. Right. Where is he?
Why did you beat the boy?
What are you saying, Seema di?
The boy pulled madam's
Why should I spare him?
Sir is calling him.
Where is father?
He entered the chamber with a stick.
He is going to be thrashed today.
Ok, you may go.
Sir asked him to go alone.
Let him come and
How dare he pull your hand?
I'll teach him a lesson.
Why are you here? Get out.
Come inside.
Get out. Come in. Go. go out.
Get up.
I'll teach him a lesson.
Get out. Get out.
How dare you do this?
Hold this.
I'll hit this and you must shout.
How dare you touch my daughter?
If I see you repeat this again..
Sir, it's hurting a lot.
How dare you?
Sir, I promise that I won't
How dare you?
I'll kill you.
Sir, it's hurting a lot. A lot.
I won't repeat this again.
Don't beat me.
I won't hear your excuses.
Shout loudly. Loudly.
It's hurting a lot.
You are a driver and
Yes, I will.
I hope you'll never repeat this action.
Do you know how much
Oh no! It's hurting a lot, sir.
I accept that I've made a mistake. I
Father, enough. Leave him now.
I won't leave him so easily.
Oh no! Sir, it's hurting a lot.
Say that you'll never do this.
Come on do sit ups.
One. Two.
Don't hit me, sir.
Eight. Nine. Ten.
Are you happy now?
Stand and hear him shout.
Unscrupulous fellow.
Father, don't spare him.
I'm going to my room.
This is not the end. I'm warning you.
Pulling Rekha's hands
No, sir.
You've pulled your master's hands?
This is not the end.
Don't come from today.
Ok sir, I won't come.
Don't beat me, sir,
Sir, your daughters have left.
What's this?
You got beaten because
I'm really very sorry.
Actually, Rekha lost her
I think I've pampered her a lot.
She is very moody and emotional.
I can't control her now.
I won't request you to
..just because I like you.
If you want to leave your job,
Are you crazy?
How can you continue
I'm Ranjan,
..if I can't tame that girl.
You don't know her.
You all don't know me.
One day she'll shed tears for me.
Will you reveal your
No.
I got beaten as Rocky.
Now Rocky will answer he back.
Rocky. Rocky.
Hey, Rocky. Rocky.
Come upstairs.
Rocky, his sandals are torn.
Hari da is not at home.
He is Sovan, my friend.
He is a very good singer.
I dance on stage when he sings for me.
I'm in a driver's uniform.
You want me to do a servant's job?
Don't argue.
No, madam.
You can't do this?
I can take him from anywhere
..or from Bali to Ballygunj.
But I won't touch his sandals.
Will you lose your
I won't lose my religion
Go and get your sandals repaired.
It won't harm your voice.
This insult is unbearable.
I'll get him punished once
You don't have to go far.
There is a cobbler just
You are a driver
Yes, I behave as a driver.
If I acted as a servant then
..and got them repaired.
Did you call me?
I heard that you'll complain
..as soon as he comes home from court.
Yes, I will.
Rekha, won't you let
You should allow him to take
..from court after a tiresome day.
But, you trouble
Is it a petty matter that Rocky,
Did Rocky insult Sovan
I insulted Rocky?
Didn't you ask Rocky to
Yes, I did.
I asked the servant to
Shut up.
How dare you call him servant?
You have the right
..only when you hire someone
I see that you've
I took care of you
I told you earlier and
..if you can't respect someone
In future you'll have
Where is sir?
Do you want to say something?
Why do you want to meet sir?
How dare you sit on sir's chair?
I didn't sit on his chair.
I'm cleaning the chair without using
What's your problem?
You want to fight a case on my behalf?
Do something.
Soak fennel seeds in water
Ok.
What's your problem? Tell me.
Well, suppose sir is not in his room.
And sir's servant, I mean
Sir enters the room..
He pulls your ears and
..and thrashes your badly.
He calls the police
Under which section
The police was thrashed..
Which section of
Well, I need to think and tell.
It's a difficult question.
Think of it.
The police was thrashed.
Sir is coming.
Sir is coming.
Hey, get up. Get up. Get up.
Where is the cloth?
Here you are. Get up.
I fooled you.
Under which section of
Towel section.
No. Cheating.
420. Under section 420.
What? Sir.. sir..
I scolded him but
Doesn't the wretched fellow miss you?
"On the silent nights
"On the silent nights
"I'm alone in this deserted room."
"I miss you, mother."
"I miss you."
"On the silent nights
"I'll fill my life with music."
"This is what I wish, mother."
"I'll fill my life with music."
"This is what I wish, mother."
"That's why I've left
"I miss you, mother."
"I miss you."
"On the silent nights
"I know I'll overcome all hurdles
"I know I'll overcome all hurdles
"I always have your
"I miss you, mother."
"I miss you."
"On the silent nights
"I'm alone in this deserted room."
"I miss you, mother."
"I miss you."
"On the silent nights
You are here at this hour?
Why did you lie to sir?
Didn't you tell him that your
Listen, you work in
I may not be able to
What's your real identity? Tell me.
My name is Ranjan. I lived in..
Paper. Paper.
Wait. Wait. You may go now.
Oh no!
There's problem.
Ranjan's mother has given
Show me.
Well, she is disturbed
But, I'm worried that
Hari.
Yes.
What's this?
I was practicing drawing
You were practicing drawing?
It's difficult to decipher
He is an old man.
I was trying to make him look young.
Never draw on newspaper again. Ok?
If you wish to draw pictures
..and then draw on them.
I'll buy paper.
Hey Hari!
Yes, he did.
He also saw the photo of Ranjan.
What did he say?
He saw his photo but
Why?
I drew moustache and beard on
Ok. I'll go now. Wash the car.
You drive the car. You must wash it.
No.
You are the servant,
You are a servant and so am I.
You wear the servant's
No.
I'm, not a servant.
I'm a driver. I drive car.
You drive a car and I run the family.
Both of us are servants.
It's no use fighting.
If you fight I'll fight with you.
If you are friendly with me,
I'm always friendly with you.
Give me two eggs for snack today.
Please..
Isn't today Sunday?
Don't we have lunch invitation
Why are you sitting
Oh yes! I had completely forgotten.
Come on, get ready quickly.
I'll get ready but
By car.
Today is Sunday, Rocky's holiday.
He must go if we have to.
I'll go and tell him.
Why are you eating burnt rice?
It doesn't matter.
I just need to fill my stomach.
What do you do with 20 rupees
You don't have father,
Why are you saving money?
If you've problem then don't tell me.
Well, actually..
Hari da will give you food
Seema di..
Wear your uniform and get ready.
Tapati, do you've enough
Yes, there's enough
There's enough food
Who is going to join us for meal?
I've a guest with me.
Both of us came here.
How come you've a guest?
Go and get your guest.
We are fine with it.
Strange! From where
No. I can't go. Please excuse me.
I'm asking you to come inside.
Fine. Then I won't go inside.
Open the door.
Why will you not go because of me?
Ok, let's go.
Seema has kept us waiting.
Come.
Sister, there is
Why? What happened?
Don't you understand?
Do we have to sit and eat
Why? Will you lose your
I don't know what will happen
..with him and eat.
Seema di, I had told you
You will sit and eat with us.
Sit down.
Yes, he will.
Let him sit, I'll leave.
Wait, Sovan.
Seema, you can't insult
If you want him to eat
I'll send food for him.
Sovan, take your seat.
Decide what you wish to do.
Sovan, can you drop Rekha home?
Sorry. I must go for
I know how well you sing
Rekha, wait after you finish lunch.
Let's go, Rocky.
Where are you going?
Let me sit beside him
..if I lose my religion or not.
Come on, Rocky.
Has sister lost her mind?
But soon she will,
Well..
..attend the tender meeting on 15th.
Take your seat.
What happened?
Why did you suddenly wear the cap?
My hunger increases if
Hunger increases if you wear a cap?
When I sit down to
..without a cap on my head, I'm
But the moment I wear
I can eat a plate full of rice easily.
Strange! You feel hungry
..and you don't feel
Don't feel shy, madam.
If you don't have enough
I'll open the cap and eat.
No. No. Wear the cap and eat.
Eat as much you wish to.
It's good.
Sir, you are here?
Are you talking to me?
Your mother is disturbed
I think you are mistaken.
His parents died when he was a child.
Strange! He is a duplicate of my sir.
Does he look exactly like me?
No. I think I've made a mistake.
I don't like working
If you want then I can act
No brother. This is bit risky.
Your eyes are not proper. Sorry.
Why are you saying the same thing?
Don't you like working
I may or may not like the job but I
Seema wanted Rocky to
Don't you think sister
I'm surprised. Why is she
Sister got angry and
..to a restaurant
..we didn't allow
Where is Seema? - She is in her room.
Go and tell her that I've called her.
Scold her properly.
I'll talk to Seema.
Give me the address of Mr.
You forgot so soon.
I gave you a card a month
..keep it carefully with you.
I said I'll ask you
Go and check where it is.
I don't remember about it.
Go and check in your
Ok.
Listen. Wait. First send
Ok.
Father, did you call me?
I heard that you took
Did you take good care
Speak softly. Your darling
She won't come now.
She has gone to look for Mr.
Which Mr. Sen?
I've given her work so
Well father,
You know that she is wrong
This will make her more stubborn.
Let her do anything.
She has a very good heart.
She is immature so
One day she'll calm down.
Well, I didn't get Mr. Sen's card.
What did you tell sister?
I told her that she won't ride the
She'll go to college by bus.
That's not possible.
Why will sister take a
Buses are very crowded.
You told me to teach
But, sister shouldn't
Rocky is the cause of all problems.
Why will sister get punished for him?
Why is Rocky guilty?
I wanted him to sit
That's my punishment.
No father, sister won't go by bus.
Forgive sister this time.
Since you complained
..I'll spare your sister this time.
Rocky told me that he won't
Does this mean that he..
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"Then I haven't made any mistake."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"Language of love is universal."
"It means love, only love."
"Language of love is universal."
"It means love, only love."
"It's like a blessing from heaven."
"There's no doubt about it."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"The feelings that you
"..become the music of my life."
"The feelings that you
"..become the music of my life."
"I want to sing and tell everyone."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"Then I haven't made any mistake."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
Have I fallen in love with Rocky?
Father is in talk with his
If he hears that I love Rocky..
Coming. Coming. Coming.
Brother, you?
Please come and be seated.
Did Ranjan come to your house?
Yes, he came and wanted to stay here.
He told that he had a fight with you.
After hearing everything
He told that he would
Didn't he go back? - No.
His mother is crying all the time.
That's natural.
He is her only son.
Shall I get tea for you?
I had finalized his wedding
I must go and inform them about him.
How much?
Hari da.. come here.
Come with me.
Your son left home at night
..find out where he is going.
Where can I look for him?
I've seen your son a long time back.
I won't recognize him
Well, do something.
If I see him..
When did you come to Kolkata?
How long will you stay here?
I'll go back today.
You are an old friend,
Thank you. Thank you.
Brother..
..will you help me?
Ask someone to get a taxi.
Why will you go in a taxi?
I've cars at home. They'll drop you.
Why will your cars go to
Don't worry.
Where do they get lost?
By the way,
No.
If he saw her photograph then..
Sir..
Tarapada hasn't come today.
Ok. Tell Rocky to drop
Rocky can't drive today.
He has fever since last night.
Did he consult a doctor?
Why not? Can't they do anything?
The boy is sick and they
Tell them to get a doctor.
Wait. Wait.
Who is Rocky?
He is taking out the car.
Tell Seema to call the doctor.
He doesn't have fever now.
He has left.
Who ahs left?
Just now you told that
The fever has left.
The fever has just left,
It has left just now.
You shouldn't have insulted
Do you want me to spare
He didn't insult you.
You were pampering an
I've done the right thing.
No. You didn't do the right thing.
Sovan told me that he'll teach
What are you saying?
How will Rekha dance
I'm not bothered about it.
You told that day at Tapati's
Sister said that out of anger.
Ok. I'll calmly tell
Sovan, please.
You insulted me before
The driver also insulted
Today I'll teach you a lesson.
Sovan, don't be childish.
The show is house full.
If you don't sing then..
Ok. Go and get the driver here.
If he touches my feet and apologizes,
I apologize on his behalf.
He must place my shoes
Sister, go and call him.
He'll apologize if you tell him.
You've done the right thing.
Today I'll bring him down to my feet.
Why did you bring
Sovan told us that until
..he won't sing for Rekha.
That day you didn't touch my sandals.
Today you must take up my
If you want then I can
I won't apologize.
What did you say?
You may or may not
You can wear your shoes.
Rocky, if you don't apologize..
Seema di,
I know I'm wrong
If you allow then
What? You want me
You won't be alone.
Please Rocky. Apologize to him.
I told you that I can't apologize.
Well, in that case I'll leave.
Please don't go, Sovan.
Rocky, please. For my sake..
Seema di, have faith in me.
You want me to sing to the song..
"I'll marry the person I first
I'll sing that song.
When did you hear that song?
The day I first came to your house..
..you were singing this song
Did you learn the song
Who needs to rehearse that song?
Think of it once again.
Our reputation is at stake.
Seema di, you are my employer.
I won't do anything that'll
So, I don't need to sing today.
You'll only listen today.
I'm very scared, sister.
Have faith in me, madam.
I got slapped when I
Slap me at the end of
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"If he says that he is poor.."
"If he says that he
"I'll say that I want
"If he says that he
"I'll say that I want
"If he tries to escape
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"If he cries I'll ask.."
"If he cries I'll
"If he tires to go away
"If he cries I'll
"If he tires to go away
"I'll fall at his feet."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
Rocky proved today
Yes Rocky, you've surprised me today.
Shall I leave now?
Why are you asking?
Leave forever.
No. No. you shouldn't pamper
So what if he is a driver?
He sang so well that you
What?
I can't stand him from the
He has pulled my hands to help me.
You thrashed him unnecessarily.
I did the right thing.
How dare a driver do such a thing?
What do you say, Seema?
What can I say?
Do whatever you wish to.
Father, call him.
Seema, go and call Rocky.
Why should sister take the trouble?
I think I don't have to
Now that Rekha is happy with him,
What do you say, Seema?
Take that out.
What happened? Take it out.
How did you get a harmonium?
I bought it from a second hand shop.
Where did you get the money?
I get 20 rupees daily for food.
I saved the money to buy this.
Since when are you into music?
So, that's the fact.
I was wondering how you
..hearing it just once
Come, father is calling you.
Why did you take the trouble?
You could've sent Hari da. Let's go.
Listen. I know that I'm wrong yet
I can't do it.
There is no one in the room now.
So, I want to say something.
Forgive me for slapping
Come on, father must've left
I heard from Rekha that
..and surprised everybody.
Good. Very good.
Father, he saved the money
..and bought a harmonium with it.
Does it mean that you
Yes, he did. Brunt rice.
I send him lunch from home every day.
Listen, if you need table
..then tell me, I'll buy them for you.
No. No. I don't need them.
Father, you know a lot of people.
See if you can do something
..in big functions.
Ok, I'll do something.
You?
It's quite good.
How much did you pay for it?
Take 550 rupees.
Why are you giving me money?
Sovan had decided to insult me.
You've protected my honor today.
It's a reward for that.
If someone gifts you anything
Come on, take it.
Come. Come.
Come in.
What happened? Be seated.
I had insulted you a
I asked Rekha to call
I think you insulted Seema
But, you didn't call her to apologize.
If you want then I can call Seema di.
I had asked sister to come.
But she said that she
You've called him to apologize.
To apologize.
You've insulted Rocky many times.
Apologize to him.
It's good that you've stood up.
Sit down if you want
Ok. I'll leave.
What did you want to tell Rocky?
My college friends are
You'll also come with us.
Rocky is not a student
Why will he go for
Everyone can take a guest along.
He'll go as my guest.
What will he do at the picnic?
He'll sing and we'll dance.
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
"If you get the chance.."
"..fill your hearts
"Fill your hearts
"Spend the days happily."
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
"Let's enjoy this holiday."
"Let's fill the day with song,
"Let's enjoy this holiday."
"Let's fill the day with song,
"English.. Chinese.."
"When you get English,
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
"If you get the chance.."
"..fill your hearts
"Fill your hearts
"Spend the days happily."
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
"Let's sing throughout the day."
"Let's sway to the beats of pop,
"Let's sing throughout the day."
"Let's sway to the beats of pop,
"Thumri.. Gazal.."
"The tunes of Thumri,
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
"If you get the chance.."
"..fill your hearts
"Fill your hearts
"Spend the days happily."
"Eat, live and dance."
"Eat, live and dance."
Leave my hand.
You've danced a lot with everybody.
Come on let both of
Rocky!
Rocky? Come with me.
Leave me. This isn't right. Leave me.
Come on.
Leave me.
I say, leave me. This isn't right.
Leave her. Leave, madam.
I say, leave me. This isn't right.
Scoundrel!
Rocky!
Rocky!
Leave me.
Leave me. Leave me, I say.
Leave me. Leave me, I say.
Rocky! Rocky!
Leave me. Leave me.
Leave me. Leave me.
Come with me, madam.
It was a wonderful picnic, sister.
We danced, sang, ate and fought.
Fought?
Aloke had again held my hands.
Rocky thrashed him badly.
Go, freshen up and change.
Sister, shall I say something?
Will father get me married
What happened, sister?
Do you love Rocky?
Okay, I'll talk to
My darling sister.
Does Rocky know that you love him?
How will he know?
I never told Seema di anything.
How did you realize
Her eyes express her feelings.
Moreover,
Express your feelings to her.
Yes.
I'm planning to send a
Madam, letter for you.
Who gave you?
Has Rekha woken up from sleep?
She never wakes up so early.
Ok, you may go.
Seema, if I can understand
..and understand the unsaid feelings..
Then I haven't made any mistake.
You are mine, you are mine. Rocky.
'Will father get me married
'Will father get me married
'Sister!'
'Sister! Sister!'
Come on; give me her ice -cream.
But, your ice-cream will melt.
How can I eat without feeding her?
Father, sister is feeding me.
When your mother died I was worried..
..as I didn't know who
But you've taken
Come on, feed her.
Sleep, come and put Rekha to sleep.
Sleep, come. Sleep, come.
Sleep, come. Sleep, come.
What happened?
Father, she is very naughty.
She asked me to tell her
..but she didn't go to sleep.
Tell me a fairy's
Tell me a fairy's
How dare you send a
Is this the way you treat
You are a driver and stay as one
What do you want?
Rocky wants his letter back.
Go and tell him that
Ok.
Good morning, madam.
Address me by my name. Ok?
I'll sit on the front seat from today.
What happened? Drive.
Shall I pick her?
No. You won't give
Only you and I will go in the car.
Why don't say anything?
I've nothing to say.
Do what you think is right.
What shall we do in this
You decide.
Boss, take a look.
Drop sister to her
Don't eat at home today.
You and I'll go to
You can tell sister.
I've told her everything.
"I'll marry the person I
The song has come true for me.
You were the first person
Do you remember it?
Oh no! It's time for class.
Well, so it's decided.
Drop sister at her
Don't be late.
Bye.
Continue chatting, I'll be back soon.
What happened? Let me go.
Why were you talking
I told him that he drives so
..the dog that barks at me.
You called me a dog? Ok.
Why are you sitting like
Who will open the door for me?
What happened?
Sorry, Seema di.
Address me as madam from today.
Go and stand at the bus stop.
Milan, get in. get in.
Come on, go.
What's the matter?
That day you left me
But, today you offered me lift.
You were right that day.
I shouldn't have pampered
Why? What happened?
Don't mention it.
Look how daring he is.
I behaved nicely with
What are you saying?
Why didn't you throw
He is an orphan.
He won't be able
So I slapped and spared him.
Come on, keep your food aside.
You started eating
Take the food away.
Never bring food for me.
I shouldn't bring food for you?
What's this?
So, you called me a dog.
Come with me. - Leave me.
The outcome won't be good. Leave me.
Leave me.
Come with me. - Leave me.
Leave me. Leave me.
Leave me, Aloke.
Leave me, Aloke.
You got me thrashed.
Aloke, leave me.
Come on.
Leave me. Leave me.
What happened?
Aloke took Rekha forcibly
Where's the common room?
Leave me. Leave me.
Madam.. madam..
Madam.. madam..
Madam..
Leave me.
Leave me. Leave me.
You had thrashed me that day.
Who will save you today?
Leave me. Leave me.
Leave me. Leave me.
I'll thrash you badly.
Don't step forward.
Come on. Come on.
Did you call me?
I heard from Rekha that
Yes, he has got many bruises and cuts.
Tell him to apply this medicine.
I heard that he didn't eat the food
No. He has also said that
Ok. You may go.
Do you want to say something?
What can I say? I'll leave now.
Madam..
When I went to Rocky's
..applying medicine to him.
Keep the medicine
Ok.
You say that Rocky sings very well.
I've made arrangements
Which show?
The annual function
He'll travel with us in our
Sister, open the door.
What happened?
Come with me, I want to talk to you.
You heard that father is going
This means that father likes Rocky.
I think father won't have
..my desire to marry Rocky.
What do you say?
Did you come here
Well, I've a plan.
Your wedding has already been
I'll tell father to
I'm younger to you and it won't
Does Rocky know that
Why should I announce this?
He'll be excited when he hears
..of this family.
Go to sleep.
This is fate, sister. This is fate.
The person I didn't approve of is
I've lost my sleep because of him.
You've won. Are you happy?
Have you brought the cards?
Oh no!
I'll get them.
Seema, if I can read
..and understand the unsaid feelings..
Shut up! Servant?
The day you stop flaunting
..and can appoint someone
Call him servant.
I see that you are very
I took care of you
I told you earlier and
..if you can't show respect to
You'll repent for
I haven't made any mistake.
You are mine. Rocky.
Rekha loves Rocky.
I won't snatch away her joys.
She is dearer to me than my life.
I must tell father about them.
They must get married
Why is she taking so much time?
Where did you keep the cards?
I'll go and check.
I've got the cards. Let's go.
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"Then I haven't made any mistake."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"Language of love is universal."
"It means love, only love."
"Language of love is universal."
"It means love, only love."
"It's like a blessing from heaven."
"There's no doubt about it."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"The feelings that you
"..become the music of my life."
"The feelings that you
"..become the music of my life."
"I want to sing and tell everyone."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"If I can understand
"If I can hear the unsaid feelings."
"Then I haven't made any mistake."
"You are mine. Oh, you are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
"You are mine."
You sing so well.
Let me see what I can do for you.
Say something.
I'll speak tomorrow morning.
Touch me and promise that
Well, you haven't got
Well, I touch and promise
She definitely wants to speak
Seema, say something.
Touch me and promise that
You want me to touch
Yes.
I never asked you to give me anything.
You can't refuse me tomorrow.
Come on touch.
Now tell me what it is.
You must give Rekha whatever
I'll be happy if my
I'll go now.
Sister, you love me so much,
..that you love Rocky so much.
I've got many things
It's my turn to give you back.
I'll tell father about
I'll tell you tomorrow morning.
Touch and promise me that
Rekha, open the door.
Rekha..
My dear sister,
Can't you hear me?
Rekha, if you don't open the door..
..you'll find me
Rekha, please open the door.
Rekha, open the door. Rekha..
This isn't right.
I say, open the door. Rekha..
Open the door, Rekha. Please. Rekha..
Rekha, open the door. Rekha..
What happened?
Father, ask Rekha to open the door.
First tell me what's wrong.
Promise me that you won't fulfill
He has to fulfill my wish.
Father has promised me.
No, father won't keep
He has to.
Father, do you know that sister..
Don't speak a word further. Don't.
Father, sister loves Rocky.
No, father. She loves Rocky.
Get her married to Rocky.
No, father. Don't listen to her.
She is your elder daughter.
Stop. Stop.
Let me decide about the marriage.
I like Rocky. I'll call
Ok. Fine.
Father, you promised me
Go to your room.
Listen to me, father.
Why do you want to ask Rocy?
No, father. Don't listen to her.
Go to your rooms.
Marriage is not a child's play.
I must know what Rocky's wish is.
Sir, why are you here at this hour?
Close the door.
Come here.
There are 3 lakhs of ruppes in it.
Take it and leave this house tonight.
I don't want money, I'll go away.
But please tell me where I went wrong.
You betrayed my trust.
You took advantage of my trust and..
..pretended to be in
Pretension?
I love Seema and Seema also..
Don't you feel ashamed
Why should I feel ashamed
You love Seema. Right?
Didn't she tell you that
..with my friend's son?
No.
Listen, past is past.
You sing very well and are handsome.
I also like you.
You can marry Rekha if you wish to.
What happened?
Why aren't you saying anything?
What happened?
Please forgive me, sir.
I can't ruin Rekha's life
I'll go away from here tonight.
What makes you believe
There was no need to
..to check if I'm handing
God bless you.
Madam, why are you here at this hour?
I've come to return your letter.
Hari da told me that
You haven't come here
You've come here
What is it that brings
Do you love me?
Everything is written
Father has finalized
I know.
Who told you?
Your father came
I know you want to say
You want me to marry Rekha. Isn't it?
Please, Rocky. Please.
My sister loves me a lot.
I can't hurt her.
Did you come here to slap me
Did you tell me to address you as madam
Is this the reason that
..while saving Rekha from Aloke,
When you understand everything..
You may slap me, scold me,
You are mine. You are mine.
Think carefully before you speak.
Speak.
I love Rekha as my younger sister.
Father, now you know who is right.
You may go.
I always thought that you
But today you've proved
Rocky. Rocky.
Get up. Lie down on bed.
Yes. You've fever.
You are shivering out of fever.
I have fever?
Your father has come.
There is a lady with her.
I think she is your mother.
I've brought your daughter's photo.
What's this?
Who tore her photograph?
He tore the photograph
It wouldn't have been a problem
I can't get my daughter
Why?
Is it because he left home?
My daughter has chosen her husband.
Has she already chosen someone?
Who is the groom?
His name is Rocky Coudhury.
Such a strange name.
What does he do?
He drives my daughters' car.
He is a driver?
Why did she choose
He is a nice boy.
He lost his parents in his childhood.
He sings very well.
Yes. I agreed to this proposal
Would you like to hear him sing?
Listen since he insists.
A person who doesn't
A person like that can kill anyone.
Yes, he has almost done that.
He threw out son out of the
Ok. Call your future son-in-law.
Let me hear how he sings.
Hari. Hari.
Shall I shiver?
No need to do that.
You are in trouble.
Shall I have to go before my parents?
You must go and sing before them.
Come on.
Let me change my dress.
Okay.
Since he is a driver
He is here.
Is he Rocky Choudhury?
How does he look?
Wait; let me look at him
Actually I've poor eyesight.
Well Rocky, have your parents died?
When did your parents die?
In your childhood? Oh no!
Rocky, sing a song for them.
Sing.
Sing but a small song.
"Music.."
"Music.."
"Music is my life."
"Music is my life."
"There are many valuable
"Money can buy anything
"So, music is my life."
Stop. That's enough.
Won't you listen further?
I have been hearing him for years.
What do you mean?
So, you are confused.
He is my missing son who
It's ok.
Son, you killed your parents?
He is a nice boy.
I've aged but I haven't got
But he came to the right place.
Why are you disturbed since morning?
Will I never get married?
Actually I felt very bad for
But, I'm absolutely fine now.
Tell you husband to sing
I fired Sovan when I fell
"I'll marry the person I
"He'll take me home as his bride."
For more infomation >> Vince McMahon Yeni RAW Genel Müdürünü Duyuruyor! - Duration: 5:36. 
For more infomation >> Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia základní info CZ - Duration: 3:14. 
For more infomation >> Shantae and the Pirate's Curse - เกาะแทนไลน์ - gameplay ไทย #6 - Duration: 50:50. 
For more infomation >> Szerelem és barátság - Előzetes - Duration: 0:46. 
For more infomation >> Pêcheur sur le lac Léman pour la Liberté - Duration: 1:09. 
For more infomation >> 馬來西亞十大道地特色美食與小吃 - Duration: 2:53. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét