"I am engulfed with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"I am engulfed with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"The lights are lit when
"Light and darkness gets mixed up."
"There are so many
"Still mine!"
"Still no one is there with me."
"I didn't get the blessings of God."
"I couldn't find the
"As the sky calls us far away,
"The stars are far away."
"I didn't get."
"I didn't find the one
"But still I didn't give up hope."
"I couldn't find the
"I am engulfed with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"I am engulfed with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
Who are you dear?
I am Jhinuk. Who are you?
I am bard.
Bard!
Yes dear, bard!
I roam around and sing songs.
So do you stay on the street?
I have, dear!
Where is she?
And I have my street partner,
What is your daughter's name?
Mala!
Mala! Wow. Very nice name.
Where is your home?
Far away. It is far away from here,
How will you go so far?
Won't Mala cry in the night?
She will cry.
Doesn't Mala have her mother?
No dear.
Mala doesn't have her mother!
How does Mala stay without her mother?
I can't live without my mother.
She, who does not have her mother,
But with lots of pain!
Where will you sleep in the
I don't know that, dear!
Wherever I will be in the night,
Then today will you stay at my home?
Do you like music?
Yes. I like it very much!
What if anyone at
No one will say anything!
You come with me. Come..
Let's go dear.
Come.
Take it!
May god bless you!
Mother, I have never returned
God, you always keep
I will leave then dear!
Sokhi, I will go to the North.
There is the need of judgment
What is the judgment about?
Poresh suspects his wife!
His wife secretly has
Poresh wants a divorce!
He only suspects her!
Anyways, be careful
It may happen that
Whatever her husband
And what if the woman is wrong?
Then the woman is guilty.
The woman, who doesn't
..has no place in god's heart,
Hmmm. I will leave then.
Don't be late!
The milk will get burn!
Mother, look whom I have brought!
Sujon in my home!
Sokhi in this home!
What are you staring at?
I have brought him
You, quickly give us food!
Bongshi!
Took him to that room.
Dear Jhinuk,
He was singing under the tree!
Do you know he has no one
No one other than two things!
Yes. Her daughter,
Mala doesn't have her mother?
No, mother!
Dear Jhinuk, did you bring
Why will he come,
I will hear song before
You will listen to his music?
I convinced him with much difficulty.
You serve us the dinner.
Go and wash your face and hands!
Okay, mother!
Sujan has become a bard today!
"I am staring at the street."
"I don't find the way of happiness!"
"My eyes are restless."
"I am staring at the street."
"I don't find the way of happiness!"
"My eyes are restless."
"If our hearts don't mix up!"
"Don't blame me."
"Don't give dive and die in my love."
"The fire of love is great!
You will not understand
"Get caught in my heart!"
"The pain in love is great.
"I will not die by
"What did you do with me my friend?
"I become restless in my room alone."
"What has happened to me
"Don't blame me."
"I am staring at the street."
"I don't find the way of happiness!"
"My eyes are restless."
"If our hearts don't mix up!"
"Don't blame me."
"Don't give dive and die in my love."
"Don't waste your young age by not
"A woman can't go
"My heart shivers in fear. Why
"A woman doesn't say anything
"I got relief by your words.
"I don't want much money over you."
"I will keep you tied
"I should die in your lap."
"When will you go to my
"You will get conch,
"I don't want anything from you.
"A woman wants her
"When will you go to my
"You will get conch,
It is very late. Shall I go now?
You will go right now!
No. I will again come tomorrow.
I am asking you to come back.
Come back!
No, I will not come!
More. I have something
Listen to me.
What happened?
Oh! You won't come!
Okay!
Now I will show you how I
What? You are crying for a simple pot?
Okay. I will bring
Rattan, give me a pot!
Money?
I will pay you later!
Where does Sujan go like this?
Sokhi..
Sokhi..
Where did she go? Did she leave?
What to do?
She has got her step
I don't know what has happened to her!
It broke by slipping
It broke by slipping
How did it slip from your hand?
Staying quiet!
Wait! I will show you!
You have problem?
Give me.
I will beat you.
Tell me, how did the pot break?
Tell me!
How did it break?
This beating is not enough!
Tell me.
How did you break the pot..?
Stop!
Don't beat her. I have broken the pot.
Here is your pot.
So your love affair is with him!
Speak to her properly! Otherwise?
Hey! What is there to speak politely?
By saying to bring the water..
..you go to make love with this boy!
Your father gave your responsibility
Now I will have to handle
Yes! And if you can kill her for that,
.. Gopal will become
Listen, I will never let
Hey, what will you do?
I will marry her!
Mother! Mother, did you hear?
At last you said the truth!
Yes, I will marry Sakhi!
And after marriage,
Really?
If we let you marry her!
Acting like a strong Dog!
You don't have the capability
And you have come to marry
Idiot!
Get out..
Okay. I will leave.
But remember,
Really!
And if you arrange her
..then I will kill everyone!
You will murder us?
Show me the hand,
With this hand!
Go dear! Go there quickly
Otherwise that robber will
Go dear! Why are you
Don't kill him. Leave him.
Listen! You are saved for
Remember that.
Let me see!
Sokhi has got beaten
She must be crying!
Mother, come here! Listen!
When Sujan has said!
We can't get Sakhi married anywhere
You do one thing!
You tell Sakhi!
Then the snake will die
You are right. You wait here.
Sujan you have seen the bird,
Now I will show you the danger!
Sakhi!
Listen dear! I didn't know
But dear, being a mother how can
Good girl!
If Sujan gets a job in the city,
Yes. Really, dear! You tell him!
You don't worry, Sakhi.
I can do everything for you.
Can you do it?
Yes, Sakhi, I can do it.
Who is there for me other than you?
I don't have my parents,
I only have a house.
If I can bring you over there..
.. then my dark home
Sakhi! Sakhi, I will go to
Sujan!
You don't have to worry.
Let Sujon go outside for 7 days!
Then just see where
Say me goodbye with a smile, Sakhi.
My heart does not want you to go!
What if you go away from
No, Sakhi! No!
This is your wrong perception, Sakhi.
You pray to god for me!
I will leave!
"Oh my beloved bird,
"My heart cries to let you go.
"Listen, my beloved Bird.
"I can't go if I see tears
"I will wait for you
"I will respond to this love
"Sitting in the room after marriage."
"I will stay like a stone tying your love
"Listen, my beloved Bird.
"I can't go if I see tears
"Tears are rolling down from my eyes
"I'll rub you tears with my handkerchief
"I will dream about that
"Listen, my beloved Bird.
"I can't go if I see tears
"Oh my beloved bird,
"My heart cries to let you go.
Mother!
What is it?
Do you know Chowdhurys of the
So I arranged Sakhi's
Really! Very good!
Now I will see who stops
Now when Sujan will
..he will find his Sakhi
Mother!
Mother, you are so wicked! So bad!
I will cut your tongue
You will not get any place
What did you say?
I will kill you today..
I will kill you today..
Mother! Why are you still sitting
You have washed your hands?
You go and sit with bard.
What has happened?
You also eat.
Bard uncle, now sing a song!
You like songs very much! Isn't it?
Yes, uncle. I like songs very much!
I will learn singing from you!
Singing cannot be
The one, who has not been hurt,
Then bless me that I can
No. Don't say like that.
I will definitely teach you.
Sakhi, hold it.
Who is playing the musical
A bard! Jhinuk has
I can't control him!
What does he want, I can't understand!
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The one who make the dolls,
"The one who make the dolls,
"He knows which doll
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The good body will
"The account book will be
"It will be the partner."
"The false world, nothing will stay."
"When will the happy
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"Someone arrange their
"Everyone roam around for success."
"All the people."
"Everyone is lying here senseless."
"No one will stay beside you."
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The one who make the dolls,
"The one who make the dolls,
"He knows which doll
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
Father, will you buy
I will also learn
You will learn music?
You will become a bard
Everyone doesn't become
That is true!
Father, tell me whether you will
I will buy you that.
Why? Bard uncle will teach me singing.
What bard uncle? Won't you teach me?
I will teach you dear.
It seems like there is a fire
Whether I can give anyone anything!
But my life will be
You are a small boy,
Let others don't recognize me,
I will teach you!
Then promise me that
No one can stop a bard!
But wherever I will stay, I
So, are you promising me?
I am promising you.
Bard, which village you are from?
Bards don't have any home!
Bards only have melody!
And this melody is their home,
I don't understand how you bards
.. With the melody in your
There is no answer
You don't have to hear the answers!
Jhinuk, come to sleep!
You also come!
Yes!
Let's go. Mother is calling us.
Bard uncle, you sleep today.
Tomorrow I will sleep with you.
Okay! Go dear. Go.
What happened to your judgment?
What will happen? The wife is guilty!
The girl had a love
So what? She didn't have
No! No! A girl who can have
She can also have relationships
If someone marries such a girl, then
If I would have someone
Anyway, it is very late.
Don't make wrong assumptions
Sokhi is happy with
I pray to god that
Greetings, brother-in-law!
Gopal! So you remembered
Sit..
Actually, I don't get much time!
Jhinuk! Dear Jhinuk!
Sujan! You are in this house!
I came here to teach his son music!
Jhinuk!
Let's go dear!
Let's go!
Gopal!
How did you recognize the bard?
Why will I not recognize him?
You go to the room! Sakhi is there!
Okay.
Bard is Gopal's neighbor!
Is there any mystery in this?
I told you everything!
If Jhinuk's father comes to know this,
Shall anyone say this?
Hey, how is mother?
She is fine. She is fine.
Sakhi, you know I got
..and have wasted
Now, I can't feed our old mother
So I came here to ask for some money!
If I ask for money for you from him,
Hmmm. You are correct.
Do one thing; give one of your bangle!
If brother-in-law asks you,
What are you saying?
I will give the bangle given
You will say so.
No I can't do that!
Sakhi, if your husband hears that
This thing! You could say this, Gopal!
Listen, Sakhi,
..don't let me tell your
I know. I know you can't lose
I know this simple bangle
I will leave then, Sakhi!
Oh God!
It will be not right
If Sakhi thinks that
..then her pain will increase!
If Sujan stays here longer, then
And if everyone comes to know this,
No. No. this can't happen!
Sujan, come outside!
I called here to say you something!
You leave this house!
I can't stay calm till you are here!
I am afraid.
If Jhinuk's father comes to know this,
I had understood your mind
So, I have decided to
But Sakhi!
Even today!
So don't blame my heart!
You are here staying
Happily staying with your family!
I liked it very much!
I! I pray to God,
And I! I will leave
There is only sadness,
When he wakes up in the morning,
I gave him my partner,
I gave that to him!
Listen..
..I heard from Jhinuk that
I have also heard that
So!
So I am requesting you to be happy ..
..after getting married again!
What is this? The door is closed!
Yes! This door is closed for you!
Bad, shameless,
You have no place in this home!
Hey, I have no fault! Still
No. I will not forgive you.
You get out from this house right now!
No. No. I will not
Get up!
This is your only
Listen, on my sake.
No! I will not listen to you!
I can't stay without my dear Jhinuk!
Let me go to Jhinuk.
No!
If you try to see Jhinuk again,
If you stay here for another moment,
No..
Why did you punish me without
Answer me! Answer me!
Okay. I! I will leave.
No wife can stay after hearing this!
Say Jhinuk..
.. that his mother is dead!
He will cry for some day.
Then he will forget me!
What would have happened to the girl,
God knows!
What would have I
Who is her father?
Don't ask me that.
Sometimes her father comes
Mala! Where is my dear Mala?
What has happened to my Mala?
What will happen?
..and would drown in the river!
Dear! Dear, you should
You will also never leave me.
No dear! No! I will never leave you!
Go and ask for meal from grandmother!
Go. Go.
Come dear!
Sakhi!
You are here!
My destiny!
What do you mean?
Father! Father! Where is my mother?
Tell me, where is my mother?
From today, you will
You are lying! My mother has not died!
You shall never say that.
You beat me, father?
Mother! Mother! Father has beaten me!
Father has beaten me!
See where he has gone!
Jhinuk..
Jhinuk..listen to me.
Mother, where are you?
Listen to me, Jhinuk.
I will buy you toys, sweets.
Leave me..
I will go to my mother..
Leave me.
Why did you close the door?
Open the door.
I have nothing to say you, Sakhi!
You have lost your husband,
I can never return your Jhinuk!
May be I can't stop
But to lower it down
..my daughter Mala in
If you can calm down
..then I will be happy!
Sakhi, you can take
Where will I go?
I have nowhere to go!
Committing suicide is a great sin!
This is my in-laws!
Mala doesn't like to
If you can make her your own..
..then the motherless
The wall between
Sakhi, if you stay here with her..
..then I will never
Father, grandmother has
Mother, I don't know where you are?
But don't you remember your son once?
My heart says that
.. musical instrument
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The one who make the dolls,
"The one who make the dolls,
"He knows which doll
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The good body will
"The account book will be
"It will be the partner."
"The false world, nothing will stay."
"When will the happy
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"Someone arrange their
"Everyone roam around for success."
"All the people."
"Everyone is lying here senseless."
"No one will stay beside you."
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
"The one who make the dolls,
"The one who make the dolls,
"He knows which doll
"Everyone in this world's
"Everyone in this world's
"Don't know when they
Mahesh, 2 days have passed
He still didn't return!
What will you do, master?
Let him go on his way!
After all she is his mother!
If he can reduce his
Don't ever take her name before me!
Mala, where are you
Why? Don't you know?
When a girl become 16 years old,
Shut up!
When you are 16 years
Shut up!
Listen, I can't walk with you!
Because you're walking
Don't take me to be a bad boy!
Listen, you will have
First learn to tolerate the pain,
Let's go! Let's go!
I have the pain of love, Mala!
And I will take the
Shut up!
"What happened, my friend?
"A thorn stuck to my feet!"
"A thorn stuck to my feet,
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
"This thorn is that thorn! Whenever it has
"Don't play with fire!
Oh my friend, don't play with fire!"
"A thorn stuck to my feet,
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
"The bee came secretly!
"The bee came secretly!
"Oh dear, in my heart"
"Oh dear,
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
"My heart wants to go outside
"My heart wants to go outside
"My heart wants to go outside"
"Where will I get him?"
"Where will I get him?
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
"This thorn is that thorn! Whenever it has
"Don't play with fire!
"A thorn stuck to my feet,
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
"Alone! I don't like to stay alone!"
Oh god! Aunty asked me to
Friend, will you bring me the pot?
I will bring it right now!
Let's go! Puja is coming. Let's go!
Leave me! Where are you taking me?
We want to tell you about our heart!
To tell you about our love!
I will say first..
I will say first..
I will say first..
Okay. Stop. Stop.
Do one thing!
Then I will love him who will win!
Okay..
Puja is mine..
Puja is mine.. - Puja is mine..
Go!
Hey! Puja has gone!
Come. Let's go..
Leave.. Why are you touching me? Leave..
Leave me. - Mala, I want to live my
Leave my hand! You have held
Last year,
I can't have poison for you! Leave me!
When Ratan holds one's hand
And Mala also don't leave
I thought I will take you
But when you don't want that,
Leave..
Leave..
Brother, where are you
It's better you if you hear my song!
No. I will not hear your song.
I will go away!
When you will not listen to my music,
No! Don't go!
Leave..
Let me keep it here!
Leave..
Brother, I am really afraid of you!
You will not hear my song!
Move aside!
Come! Come with me..
Brother, will you hear my song?
You won't listen?
You won't listen?
Yes!
What? Will you hear my song?
I will leave you for today!
If you feel hot, then take
Listen, who are you?
What will you do by knowing me?
Bard!
But bards are not like this!
Then how are they?
They have long hair!
Wear some loose dress!
They have their home, but don't go!
They roam around the whole day!
You are correct!
I am also roaming around
Actually, who are you? What
I am person with bad luck!
I am roaming around in search
The greatest peace of life!
You didn't say, what is that peace?
Mother!
Mother! It seems like there
Dear! Will you give some alms, dear!
No alms in this house!
I have never returned empty handed
But today!
Today Lakshmi of this
The happiness,
You wait here, grandmother!
You can't return empty handed when
Never!
When my mother has never
.. I can never you go empty handed!
Grandmother, you please stay here!
Please wait for a moment..
You have given the
Here you go, grandmother!
Bless you..
Grandmother, bless me so ..
..that I can see my mother
God will fulfill your wish, dear!
I will leave now, dear!
Be happy, dear. Be happy!
Mother, I don't know where are you!
Just give me a glimpse for once!
Just once!
You took so much time,
Wait let your father come!
I will not get peace
Aunty! You touch your heart and say..
..that will you be happy
When you are a girl, I will have to
No, Aunty! No!
I can't stay without you!
I will never leave you and father,
Aunty, don't you wish
You will not understand a mother's
You won't understand!
Father, come with me!
What is it dear?
Yes!
Can't you bring Aunty's
I can understand!
Why can't you do that father?
I can't say that dear!
Just know one thing, that because
..There has been sadness
I don't want to bring sadness in
I don't know, whether aunt
Dear Jhinuk,
You are the only light in my family!
If you leave home, family,
You are saying about home,
The one who had given
It's not me! It's that down-trodden!
Whom you are regarding as your mother
What will I say? You are my father!
I would not have tolerated
Leave it! What do you want to say?
I want you to get married
A man who has everything,
What don't you have?
I don't have my mother!
And the one who does not
I have nothing, father!
What do you want to say?
I have not given you care,
Care, affection, love!
Tell me the truth that
.. when I didn't sleep!
You have not eaten
You have slept hugging me,
Are you ashamed?
There is nothing to be ashamed of.
Actually, until a man is alive,
..to anyone other than has mother!
No one, father!
My request, you get married!
Marriage is for happiness, father!
One who has nothing,
But being a father,
Then bring me my mother!
Bring me my mother, father!
Bring me my mother!
Bring me my mother!
Give me some alms, mother!
Dear! Dear!
You!
You!
I am the bride of Choudhury family!
Lakshmi, you are here!
I have gone to Choudhury's
But I didn't get any alms!
Have you ever seen my son?
Why won't I see him?
Your son has become
When I said Mr. Choudhury that
What sis he say?
He said that she is jinxed!
And lot more!
But the good boy loved me a lot!
He said my mother
Grandmother, my mother is not here!
Then he gave me sac full of rice!
And said, bless me grandmother
And he gave me so much rice,
Look..
Will you give me this rice?
I will give you double of its price!
Dear, maybe I am a beggar!
I can understand what
.. is when it is touched by your son!
I can understand!
Now, if you buy this rice with money..
..then I will believe that
Then you will have food here!
Come in.
Greetings!
Ghotok! Take your seat!
I will sit!
Can I have a betel leaf?
I have a little time in my hand!
I will have to say everything
Did you get any news about a girl?
Yes I have got it.
Her eyes are like pearls.
She is very fair!
And she is bashful like a mimosa!
I have never seen such a girl!
I have very limited time! When
We will go there on next Friday!
I have limited time! You will
You will have to think of nothing!
You will go there
Okay. I will leave then.
I have a little time in my hand!
I will have to do everything
Bye.
Why am I going to
Aunty! Aunty!
Mr. Choudhury of New
Mr. Choudhury of New Village!
Okay. I will prepare the breakfast!
You say them to talk to
Okay!
What is the matter?
Yes. There is someone!
But why are they not coming?
I have little time in my hand!
I will have to fix everything
You have this breakfast!
He will speak to you after returning!
Okay! Take it!
Ghotok!
Ghotok, did you come
Yes!
Ghotok, did you come here
Yes!
I have little time in my hand!
Stay quiet! If I would
.. Choudhury would have
.. Then I would have
Let's go!
Wait!
You have given your answer!
If Ghatak would have said that
..then I would have told him..
..That I will not let
Because the blood of the son
Now, you are my guest!
I would have been happy if
Come on!
I think you have heard everything,
If I have done any mistake,
I am apologizing to you!
Mala! You have again
Don't you remember the slap
Rattan doesn't forget
When I want to marry you..
..you will have to
Bride! Your wife!
Yes, my wife!
Do you know what you
Yes I know that!
Necklace,
And?
Only this much!
What is there more to give!
There is another thing!
What is it which I don't have?
Love! You don't have that love!
If you would have got that
Go. Go. First give birth to the love!
Then I will see what
Mala, I will soon send
Then I will show you
I will ruin your happiness, peace!
Oh God! Come on.
Oh!
Mala, don't go behind the snake!
Don't move! There is a snake!
You are very daring!
You threw away a
You would have got bitten
Yes! You saved my life!
What should I give
I got it! Can you bring
Yes, I can. Let's go!
Hold it.
Bard! Bard!
Come up.
Here is your flower!
I asked you casually!
The one who can help others
Her heart is as
Take it.
Bard!
That day you saved my reputation!
Take it.
Then I will leave!
Take it. This is my most
I give it to you.
The one who can help others
Her heart is as
Actually, the girl's heart
But why am I thinking
Bard! Why have you
When you have taken away my sleep,
I should see you in my dreams!
Mala, come up! I need to talk to you!
No, you come near the water.
If we take a shower together..
.. then the village
Then what is the remedy?
There is a remedy! - What?
"You don't give dive in the water!"
"You don't give dive in the water!"
"You will not find any shell.
"Search the pearl in this shell."
"You are the man of my heart."
"Don't stay on the land!
"I don't want anything more if
"You don't give dive in the water!"
"If the village people see!
"Everyone is malice!"
"I don't care for others.
"If you love me,
"You will not find any shell.
"Search the pearl in this shell."
"You are the man of my heart."
"Don't stay on the land!
"I don't want anything more if
"You don't give dive in the water!"
"I will not sing in the night."
"First send me a
"I feel hot if I wear Sherwani.
"I don't understand
"Don't stay on the land!
"I don't want anything more if
"You don't give dive in the water!"
"You will not find any shell.
"Search the pearl in this shell."
"You are the man of my heart."
"Don't stay on the land!
"I don't want anything more if
If you can't sleep in
..then is that my fault?
Then whose fault is it?
There has been a wind
You are correct.
There has been a wind
And that bard is unknown to me.
He is standing before me!
But Mala, no one can reach to a bard!
But I have got it.
How?
But he comes to our
For what? For whom?
Can you say it that the
Yes, I can. I can prove it.
Proof!
Yes, I will come tomorrow.
If I find you here, then I
And I know you can't
What did you say? You will do work!
Yes I will do it.
Can you do work?
Yes. I can definitely do it.
You can definitely do it!
The one who sings while sleeping,
Mother! Give some alms, dear!
Hey, old woman! Why have you
Go outside!
I will go if you
Rice!
Who is it?
Sokhi!
Who?
Mother, you have become like this!
Yes dear! To deal with
If I would have known that
I will go!
How did you think
Sokhi!
Sokhi, once I had tortured you,
You! No. you should not forgive me.
You should not forgive me.
You should not forgive me.
Mothers are never guilty though
Mother, why are making me feel guilty?
Mala, take mother inside!
Go, mother. Go.
Did you see, one day you drove your
..Who drove you away today
And that step daughter cared for you.
Go. Go, Mala take her inside!
Come!
Come.
What did you say?
Gopal destroyed your happy
I feel like to cut him
But, I am surprised!
Gopal's wife used to beat you!
If he would have said so,
Whatever god does,
But dear, you didn't
No, mother!
Hey, bard! Tell me the
Why are silent? Say it.
Say it!
Don't you understand,
What does your heart says?
But I am afraid that if you leave me!
If you break my heart!
No, Mala! No.
Men have only one heart.
..that to you.
No one can separate
Hold me tightly like this.
I will be your for the whole life.
"You are my heart's steersman."
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy.
"I wish to die at your feet."
"You are my heart's steersman."
"I have floated my heart
"I have started rowing
"I have floated my heart
"I have started rowing
"I can bear the pains for you."
"Don't leave me after 2 days.
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy."
"I have touched the
"I have become happy after
"I have touched the
"I have become happy after
"Say it from heart that you will not
"The sun and the moon are
"I will not leave you."
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy.
"I wish to die at your feet."
"You are my heart's steersman."
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy.
"I wish to die at your feet."
"You are my heart's steersman."
I am ashamed to face
Mala!
Mala, go and bring
There is no water at home.
I! I will go!
Yes. You will go. Hold it. Go quickly.
Oh god! Today,
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy.
"I wish to die at your feet."
"You are my heart's steersman."
Bard! What has happened to me?
Whenever the village people see me!
Yes!
You will have to bear the punishment
Am I the only one to love?
Then you will never ask me
To die! That day you
But today no one can
You are wrong.
I will float your dead
I would have believed you
I will show you how to believe this.
No..
Hey, give me this back..
Hey, give me this back..
Hey, give me this back..
Hey, give me this back..
Come..
Come..
If I can't repair this instrument,
Mother, keep my Jhinuk happily,
Only bless me with this.
Aunty!
What is it dear?
Aunty, you can see your
No dear, I can't do that.
But why can't you do that?
I can't tell you that.
No. No. I can't let Aunt
I will go to Jhinuk's
Puja! Puja!
Will you say anything, Mala?
Yes! Did you see my father?
I saw him passing by this way.
Then let's go and see.
Is your father anywhere in this side,
Manna uncle, did you see my father?
No, Mala. We didn't see him.
Puja, how far is
Far away.
Far away?
Can't we return within the day time?
You can, if you try.
Will you take me there?
No, Mala. I won't go.
In the sake of me.
You come. I will explain
I told you everything.
Aunt cries a lot for her son.
How is Aunt alive without her son?
And Jhinuk!
I don't know that.
Puja, how far is
There. We can see
Come, Mala. Come down.
Listen, can you tell me
Yes. Why can't we? It is
Okay, come. I will take you. Come.
Thank you.
Come.
Listen; is Jhinuk, Mr.
No.
He is roaming around in the roads,
There is no particular
And his father?
He is gone other place,
Okay. Tell Jhinuk, that we came
Mother's information!
Yes. If he wants to see his mother..
.. then ask him to go and
We will leave. Let's go Puja.
Bard house at Kashipur!
Listen.
It is becoming dark! A storm
Yes. I will look for her.
Sokhi! Sokhi!
Yes!
Did Mala return?
No. Mala didn't return yet.
She didn't return?
What will I do?
God knows where my Mala is.
Mala! Mala!
Let me see if I can arrange some
Where am I?
How did I come here?
Father! Where is father?
Father and Aunt must
What is this? Where is she?
She must have returned
But, I don't know where her home is.
But I? Why am I thinking of this?
I have forgotten about mother,
No, I will not return to
I will not come to this village.
Mala! We were worried about you!
Mala has come back!
Hey! Why are you not saying anything?
Mala, you have come!
Where did you go
Aunt, I drowned in the
You drowned!
Yes, aunty. When I got my sense back
Alone?
Then, someone must have taken
Whoever, he is,
"I am flowing with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"I am flowing with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"The lights are lit when
"Light and darkness gets mixed up."
"There are so many
"Still mine!"
"Still no one is there with me."
"I didn't get the blessings of God."
"I couldn't find the
"As the sky calls us far away,
"The stars are far away."
"I didn't get."
"I didn't find the one
"But still I didn't give up hope."
"I couldn't find the
"I am flowing with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
"I am flowing with
"I have come down on the
"But I couldn't fulfill my desires."
"I couldn't find the
Where did you learn this song from?
Don't remain silent! Answer me.
Where did learn this song from?
Bard uncle!
Bard uncle!
Yes, bard uncle!
Dear Jhinuk..
You are my teacher! I knew
Now if god fulfills my last wish,
I know your wish!
No, Bard uncle!
If I can't understand your mind,
You are searching for your mother!
Yes. I am searching for
I don't know whether I can
You can, Jhinuk.
I will show your mother today!
Bard uncle!
Tell me. I am waiting to
Your mother is at my place.
She gave love and care to my daughter,
Bard uncle, take me to my mother.
Yes. Come.
Bard! You!
Bard! He is Jhinuk!
Jhinuk!
He is restless to meet his mother!
Father, you bring him.
Go..
Come on.
Aunty!
Aunty!
See who has come outside!
Who has come? - Your son, Jhinuk!
Jhinuk!
If you see your son again
You will find him dead.
Where are you aunty! Come quickly!
No.
Why did you close the door?
Stop, Mala. I will call her.
Mother! Mother!
Open the door mother!
I am your son, Jhinuk, mother.
Mother! Open the door, mother!
I have passed through many
Mother! Mother, open the door.
Please forgive me if
Mother!
Mother! If I can't see you,
Mala, ask him to go away.
Okay. I will leave. I will leave.
But I want to see you
Mala! Mala,
Mother, if you don't
..then I will never show you my face!
You will never find me, mother.
Just tell me once to go away..
..I will go away.
Just with this consolation
Mother! Open the door, mother!
You won't open the door!
You won't open the door!
Okay.
I will stand here.
No power on this earth can move
Either I will see my mother's face ..
..or else I will die
Mother! Mother! I am standing here.
Shall I tell you one thing?
It is very late. Have some food!
No, Mala! No.
I will not have a drop
Neither will I move aside.
After my death..
..mother can at least
Jhinuk, come dear and have some food!
No. Uncle no.
The one whose mother
..what is the use of his life?
Oh God! What will I do now?
There is my son on one side
How shall I overrule my husband's order?
What shall I do now?
What shall I do now?
Oh god! Give some advice
Give them some advice, god.
Oh god! What has happened?
Father! Father, come quickly!
Jhinuk..
Jhinuk..
I don't want to live!
Jhinuk's mother,
Do you want to see his dead face?
No, I can't let my dear son die!
I am ordering you to open the door.
Otherwise I will break the door!
Bard uncle!
If mother doesn't love
..then don't force
You can bear the test
But I can't bear it, Jhinuk's mother!
Jhinuk's mother!
Jhinuk! Jhinuk!
Your mother has run away
Mother!
Come dear!
Oh dear! Dear, please come with me!
You! Leave me!
You can punish me!
But please take away your
.. I will see his dead face!
Please take it away for once!
Otherwise, Jhinuk will not live!
He will not live!
Jhinuk came to meet me!
But I didn't see him
I closed the door on his face!
Since then he is standing
He said that he will die
My son even didn't drink water!
He didn't drink water!
What did you say? You didn't
No! You are my husband!
I have never done anything
Please take away your cussword.
Let me meet Jhinuk, once!
Otherwise he will not remain alive!
I will not let our Jhinuk die! Never!
Sokhi! I will take away my cussword!
Then come with me! Come.
Mother!
Mother! Mother!
What is it Bard? Where are you going?
Brother, tell me anything!
How did you think that
Brother, I am begging of you.
I will meet my mother after 20 years!
So I am begging of you.
Oh. You will go to meet your mother!
Then I will not stop you.
Go. Go.
I just kicked you!
Get up. Get up, you rascal!
Go.
Leave him. Leave him.
You will be hanged
Let me hanged up!
What is the use of living
Jhinuk! You can't die
Come. Come to me!
Come.
Come closer to me!
Mother! Mother what
Why didn't you show me your face?
No, dear! You have no fault! No fault!
I am guilty! I drove away your mother!
I have given her the word to not see
Your mother had become like
And, I have done the mistake
I was wrong!
No. No. Don't make
Come, Jhinuk. Come. Go to your father!
Come dear. Come to me! Come!
Bard! Please forgive me and
No! No. No.
Sujan, you will have to
This is my last request from you!
Okay. Then you will
Come. Yes come on.
"You are my heart's steersman.
"You shall go to my
"Don't turn me crazy.
For more infomation >> Ngâm 1 Lọ Chanh Đào Trong Nhà Bằng 10 Thang Thuốc Bổ - Duration: 11:03. 
For more infomation >> [Poor travel香港] 旺角奇趣餅家！$10蚊食6個蛋撻！椰撻！$5蚊個煙韌紅豆燒餅！ - Duration: 4:12. 
For more infomation >> Spiderman playing with Toys: Excavator, Dump truck, Crane, Fire truck and Garbage truck - Duration: 13:01. 
For more infomation >> Шиньон в Одессе 50 см № 613 ❤ Купить натуральный накладной шиньон в Одессе. - Duration: 0:58. 
For more infomation >> 【教學】請問如何製作自己的動畫？➠Photoshop - Duration: 2:09. 
For more infomation >> ВЛОГ Родительское собрание в садике Мысли о новой работе Миша супер отличник - Duration: 25:18. 
For more infomation >> Накладной хвост Одесса 50 см №16 ❤ Натуральный накладной хвост на ленте купить в Одессе - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Экстренные противозачаточные таблетки - Duration: 3:37. 
For more infomation >> 我要坦白說｜關於靠打工度假賺大錢｜改變工作室｜柏格 - Duration: 3:47. 
For more infomation >> Bing Ads Conversion Tracking & Remarketing With Google Tag Manager - Duration: 15:05. 
For more infomation >> Chuyện ấy/nhà hàng đặc biệt chuyên phục vụ những người thích thỏa thân ăn uống - Duration: 2:45. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét