(THE PLAY)
(Play means to play/have fun/play games)
(The Play: Time for The BOYZ to play, eat and have fun however they want)
Who wants to host? Raise your hand
Sunwoo!
He did well during last season's Mafia
I forgot how I did but I'll do my best
Row row row your boat
Well first...
I'll choose the mafia
I'll decide who the mafia is first
Do we have to guess who it is?
Yes
Be careful The host might even kill you
Well first
Will the mafias raise your heads and see who the other players are?
The others don't open your eyes Mafia please raise your head
Mafia please raise your head
Did you check?
Okay, it's done
Next up is the doctor
It's a very important role I'll be choosing the doctor
All right
Will the doctor raise his head for verification?
Verified
All right
Next up, the police!
It's the role that will catch the mafia!
Who matches the role?
Please raise your head for verification
It's the morning! Please raise your heads
How refreshing!
'The bright morning'
(Mafia: Sangyeon, Haknyeon, Hwall)
(Doctor: Hyunjae) (Police: Younghoon, Q)
- It's so refreshing - Why is it so refreshing?
Let's start it off with joy starting from Q
Please introduce yourself going in New's direction
(Self-introduction)
What is your occupation?
- I'm Beep beep - What? Beep beep?
He just admitted that he's the police!
- Beep beep? - He might really be the police
- New! - I'm...
I'm an innocent citizen
An innocent citizen
- You're innocent even in your hair - I'm class president
- Can a class president have that hair? - A class president with pink hair?
Class president!
I'm...
Handsome
I'm!
A citizen
A citizen, How about you Sangyeon?
- I'm really a citizen - He's a mafia!
- He's a mafia! - Hahahaha
It's so obvious I'm sorry, but it's so true
How about you Jacob?
Hello! I'm 23 years old
- I raise two dogs... - What?
- I'm a citizen - Do you raise two mafia?
If I die, my dogs have nowhere to go...
Hey!
That was too strong
- It's an upgrade from last time - I'll raise them
I'm Juyeon of THE BOYZ
Okay How about you, Hyunjae!
I'm an innocent citizen
I'm...
An idol trainee
- You're an idol trainee! - Where do you live?
Then you're a junior?
Hahahaha
I'm not your junior
I'm THE BOYZ's Haknyeon
- Do it correctly - I'm stretching
'Do it correctly'
THE BOYZ... what's your profession?
- I'm a student - A student
I'm 22 years old and I'm an Asics model!
- I'm a lawyer - A lawyer!
I'm a lawyer
- Let's vote - One person needs to die in the morning
- Let's choose the loudest one here - Good
I'll give you time to talk
Wait! There was too much noise
Let's finish him off
Let's give him a chance, sing a song
5, 6, 7, 8
My eyes, breath and heart want you
I didn't turn on the camera
- He didn't turn it on - All right, any final words?
I'll stay quiet from now on
Too crowded, so we have to dislodge someone
Thumbs up or down One, two, three!
Save me please
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Let's give him an excuse
It's argument, not excuse
Don't try to slander me
I have something to say
We know you're not a mafia We just want something quiet
Then why did you slander me?
I sincerely apologize for that...
Because of my wrong decisions...
Lawyer! Arguments, please
I'm very suspicious of him so I'd rather we kill him quickly...
You're not defending me
Is he a prosecutor?
- Anyone changed his mind? - Me
- How? - Kill him
(Can't believe...)
- Let's decide - Bye!
(New dead)
Lower your heads
- Lower them completely - Lower them fully
Mafia, raise your heads
Don't make any sounds
The others may not make any noise
Pick someone to send to the grave
Who, who?
Wow!
You guys need to come to an agreement!
Who?
You need to have at least two equal votes
Two or more
Did you decide?
Pick slowly
Okay, okay!
Mafia, please lower your heads
- Nice - Lower your heads
Doctor, please raise your head
Who will you save?
He's going to save himself!
Great!
Police, come forth!
Who will you investigate?
Will you investigate him?
I'll give you the results of your investigation
(Correct!)
It's morning!
The person who was murdered...
- Bang bang bang! - No
(Kevin dead)
It's morning
You may discuss what you found out
I think Jacob is a mafia
He's trying to act like he's sleepy
Kill me. I really don't care
Let's kill him! He was like that the last time
He made a fatal mistake He made a sound
- Who? - Jacob?
- I heard it too - He made some rustling noises
The only person who's wearing clothes that can produce that sound is Younghoon
Which article of clothing produced it?
- That's smart - That's really smart
It's your birthday so just die today...
Just save me once since it's my birthday
Q has something to say
There's someone who I had suspicions towards
- Who? - Isn't it you yourself?
- Sangyeon - What?
Really but...
- I know what you're saying - His reactions
Just trust me
There are different cases when we're playing mafia
There's one who insists strongly that he's not
There's another who just says "Just kill me"
Look! He's constantly laughing, I think it's Juyeon
I'll go last
Right about now, Sangyeon has to go
I'm really just a citizen...
Honestly Jacob is a bit suspicious
- Because - Why are you slandering another person?
When we were lying down
I heard constant noise
Because he didn't sleep when he was supposed to?
He's really a mafia
Just trust me
Like I just said
Sangyeon is the one that needs to go
- Are you a police? - I don't know
- He doesn't reveal his identity - What's with him?
Just trust me
- Let me say one word - Okay, last word
He made a mistake
'The mafias are those two'
I really don't think it's the two of them
I think it's three or four
He's really a mafia then
The way I see it, it's Q, Younghoon, and Jacob
I might die so I'll say something
I'm a police
I'm a police and I investigated Sangyeon
Sangyeon is a mafia
- I don't know if I can believe that - I think they both are mafia
'Can you believe?'
Sangyeon...
'In my dream'
Listen to what I have to say Who's the doctor?
The doctor's of no help right now
There's someone who's a bit suspicious!
I think it's Jacob Like what Sangyeon said
Okay, that's it for now Let's pick, 1, 2, 3!
I choose Younghoon
How many fingers are pointed at him?
I'm really...
If I really were the mafia I would have already laughed
Or it would have been obvious But I'm a citizen
It was obvious
This is a game that the mafia shouldn't win, so think carefully
You have to know the purpose of this game
What?
- I saw that devil's smile - Who?
Him!
Is he Mafia?
- This isn't important - I'll make my case
I'm really a citizen
Sing us a song
- Sing us 'Gradually' - 'Gradually'
You're actually singing it all?
He really wants to live
Really
But really
- If Q turns out to be the mafia... - Exactly!
That happened the last time
I'll just say one thing
Younghoon said he was the police
But Q is taking Younghoon's side
I think they're a team
I think they're the mafia
Yes, because we're polices
Aren't you curious?
Look
There might be two police
I think these four are not mafia
Who's the doctor?
We have to find the doctor but we're not looking for him
The doctor only saved himself
- Sangyeon is just trying to avoid it... - Do you know why?
I was bored on the sofa last time because I died too early
Okay well done, Thumbs up or down
Let's see if you changed your mind!
1, 2, 3!
No regrets
- Hoo - 1, 2, 3, wow!
Sangyeon's argument made the verdict to keep him alive
The morning has passed without anyone dying
I don't trust anyone
I can't trust the police
I don't trust the devil either
But Sangyeon's 'Gradually' really convinced me
It rang my soul
Whether he's the mafia or not it touched my heart
It really came across as honest
- The score that I give... - The score that I give...
- Is pass - Yes, pass!
One person has survived and after this night is over
You guys will have a clearer answer
The day has darkened
- Don't make noise - I'll make noises with my mouth
Mafia, raise your heads
Pick the person to kill
Are you sure? All right
Doctor, please raise your head
Pick someone to save
Hurry up
(Me!) Okay
He made the same decision
Police, choose someone to investigate
The bell is ringing
Who?
It's an emergency
It's saying it's an emergency
Haknyeon
It's an emergency
It's the morning of an emergency
The person who died...
Bang bang bang!
Hold up!
Please reveal yourself!
Please reveal your identity
I'm 'Bang bang bang'
- What? - A police?
A police
(Younghoon dead)
- Am I being accused of being a mafia? - Yes
- This is it - No need to hear it
Those who don't get mentioned, don't get mentioned at all
If a mafia came out among us it would be shocking
I think this line has the mafia
I think Juyeon is a mafia
The discussion is getting too long so I'll be measuring two minutes exactly
First, Sangyeon
Sing 'Gradually' one more time
- No need for that! Just kill him - No no
You said you're a police
Police, who did you investigate the second time?
Juyeon
What was he?
We don't need to kill him
With the results of the votes Sangyeon... has died
Reveal yourself!
- Reveal yourself! - He's a mafia
I'm a mafia
I trust Q
You acted all this time You're good
(Sangyeon dead)
He's also a mafia
It's night again Lower your heads
Mafia, raise your head and pick someone to send the grave
I'm still underage
Your opinions can't be colliding like this all the time
You guys have to agree
Okay
Doctor, raise your head
Choose someone to save
Okay, all right
And...
Police, raise your head and investigate someone
It's the morning!
All right
And now
I have something to say
Bang bang bang! You died
You may not speak!
I'm going to talk
You can't talk!
This is so funny
Let's say he's a innocent citizen
(Eric dead)
Up until now
It's obvious he's a police
Are you sure?
Let's believe Q
Let's just believe Q
Who else did you investigate?
- I figured it out - Okay
Do tell!
- It's all here - It's him, right?
I don't even need to say it
This game is already...
Our's to win
You really have to think carefully that mafia can quickly find the doctor and kill him
And if he kills someone else, mafia wins
He's trying to kill the doctor so he's killing others on purpose
That's why he's not killing me
Of course
He's just trying to uncover him
I'm going to find out the mafia
There's no need to argue
- Let's just kill him - Who?
Who?
Okay
What I know for sure is that when we picked Sangyeon
He picked someone else until everyone picked Sangyeon
He changed like this
He did? Is that true?
Hwall's childish moment is out
All right
I'll just die
You'll just die
You're going to kill me anyways
Just say your identity and come on out
Mafia
(Hwall dead)
- All right... - Isn't it over now?
It's not over
Weren't there two mafias?
I said it before but there aren't only two
I can't say if we have one, two, or three more mafias
- Really? - Yes
It's the night again
- This is thrilling - All right, raise your heads
Mafia, raise your head
All right
Doctor, raise your head and pick someone to save
Who do you save?
All right You picked yourself
Next up
Police, start your investigation
All right, it's the morning
It's the morning
- The doctor protected himself - Wow!
Hey!
Mafia is him!
Restrain yourself!
The doctor is an important person
It's just...
Do you know how I knew?
Do you know why I'm certain he's a mafia?
I planted the idea in him that... (Let's enjoy Hyunjae's acting skills)
(Let's enjoy Hyunjae's acting skills) When I made eye contact with Q
I sent him a look telling him I'm a doctor, and he immediately knew
Mafia? So he thought I was the doctor!
And brought him to try to kill me
Like 'come on come on!'
(Panicked out) Are you a doctor?
Yes
Then believe me I'm a citizen
Then he's the police
Just choose two mafia
- Do you trust me? - All right, police
Who did you investigate?
- Do you trust me? - Yes
- Do you really trust me? - Yes
Good bye!
You're killing me, all of a sudden?
Bye
It's true
- Come on... - Do you know why?
- Q has been 100% honest - The scary thing is that...
- If he's... - That's not going to happen
I believe Q 100%
- Did I suddenly look like a mafia? - Yes
Look at this! His toes are moving jerkily
He caught his toe!
It's the same as always!
- That's a major clue - Tell the truth
Seriously though...
I'm a citizen
I suspect these two people (Jacob, Haknyeon)
These two?
You said you investigated
But it's Haknyeon
- What are you saying? - What? Look
What?
Are you going to kill me?
Then, mafia is Jacob
You didn't investigate me
Q's only saying it with the intuition of a police
I investigated everyone except these two people
- You didn't investigate these people - No
He's really a police
Do you know why Q is 100% a police?
When Q said he was a police no one said "It's a lie!"
The real police should have said "I'm the police, what are you saying?"
Let's do a vote
- 1, 2, 3 - I'm really not
Save me
10 seconds to make a short case
If I'm not the mafia, it's...
- Then mafia is Jacob - I really think he's a doctor
- I heard moving noises - He's talking faster
- And this side - Shhh...
- This side was the doctor - Stop
Just die!
All right Up, down, 1, 2, 3
This is unclear
This is an important decision
It's done already regardless
- Okay, reveal your profession - He's a mafia
Pig mafia!
I'm a mafia
- Victory - Victory
There were three mafias
I wanted to believe you...
(After the game...) We won
They didn't kill us because we were citizens...
Sunwoo, you have to know this
We have to give him a penalty
(Sangyeon is singing the blues)
- He pointed the doctor - Hyunjae did a good job
Hyunjae did a good job
The police found out from the beginning that the mafia would have to die
Because the cops found the mafias from the start
(Yes right)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét