Hachi - Humorous Dream of Mrs. Pumpkin (covered by Sora×Mari×Ao×YuNi)
Lyrics: Hachi Composition: Hachi Arrangement: Hachi
The jacaranda's blooming,
an impolite exchange of speeches
Where shall we go?
A merrily weeping song
Jack laughed,
"Leave your heretical feelings behind!"
Give me chocolate,
a begger's weeping song
A scarecrow
suddenly shaking with sobs
Prejudiced against
pumpkin pie
Hey
Oh la lu la lu la,
will you dance with me?
The moon's still sleeping
("You called? You called?" asks Turnip-Head)
See?
Now all the caskets are gone
How boring
(lattalu lata happy day)
I'm sensitive
to fake magic and power lines
Said the witch
glaring beneath the overpass
Jack got all huffy,
"Keep your obscene emotions!"
The datura bloomed
as if to spite me
The goats are up to something...
Waiting for the train
"Accept it"
"Accept it"
"Accept it"
"Accept it"
"Accept it"
"Accept it"
Let's hold hands,
two may pass
Wandering home through the tube
(Superior, inferior, a pile of corpses?)
See?
In the swarm of ants at the swap meet
The moon's still sleeping
"Hey! Mrs. Pumpkin!
I'm here to escort you home!"
When did this night
destroy my dream?
Ahh!
Ahh!
Ahh!
I want to stay here
and dance!
Derangement like a dream
(Inferior, inferior, a pile of fools)
See?
The joy I spit out
lit up
by the lanterns
(lattalu lata happy day)
Hey
Oh la lu la lu la,
will you dance with me?
Not that I expected an answer
("Too bad! Too bad!" says Turnip-Head)
See?
Now all the caskets are gone
How boring
In the settled mud
Waiting for morning in the thicket
On the train
Hey, Mrs. Pumpkin
Hey, Mrs. Pumpkin
jakaranda saita
burei o kumi kau enzetsu kai
doko e ikou ka?
yukai ni naita uta
jakku wa waratta
"itan na kanjou oi toite"
chokoreeto choudai
gesen ni naita uta
kakashi ga furari
musende yureta
kuwazu girai wa
kabocha no pai
nee
rarurarura
watashi to odorou ka
mada nemuru o tsuki sama
"'yonda? yonda?' to kabu atama"
hora
hitsugi wa doko ni mo nakunatta
tsumaranai ya
(rattaru ratta happy day)
decchi agerareta
mahou ni binkan tettou to
majo wa kouka shita
kuranda you datta
jakku wa kidotta
"hiwai na kanjou mottoite!"
mandarage saita
uranda you datta
yagi ga nanika takurande
densha o matsu
"uke irero"
"uke irero"
"uke irero"
"uke irero"
"uke irero"
"uke irero"
te o tsunagou
futatsu wa yurusareta
meguri tsuku kuda no naka
"yuusei ressei shishi ruirui?"
hora
sokubaikai muranda ari no naka
mada nemuru o tsuki sama
"aa! misesu panpukin
omukae ni agarimashita!"
kono yoru wa itsu no ma ni
yume o kowashita no darou?
aa!
aa!
aa!
mada koko de
odotte itai no yo!
yume no you na sakuran o
"ressei ressei baka damari"
hora
hakidashita kairaku to
hi ga noboru
rantan wa
(rattaru ratta happy day)
nee
rarurarura
watashi to odorou ka
henji nanka kuru hazu mo
"'zannen! munen!' to kabu atama"
hora
hitsugi wa doko ni mo nakunatta
tsumaranai ya
shizumi konda doro no naka
asa o matta yabu no naka
densha no naka
aa misesu panpukin
aa misesu panpukin
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét