(please come in)
2,3 hello everyone! have you eaten?
youngmin: hello, we are brand new music trainees
youngmin: oh no we are no longer trainees
we are brand new music's im young min and kim donghyun
(the translator is translating what they have said into chinese)
(please continue)
youngmin: this time, we are coming back with a unit group called MXM and we are greeting you guys here
youngmin: did you wait for us for a long time?
donghyun: we heard that taiwan fans really missed us and hence we really wanted to greet you guys
donghyun: we are very happy now that we have this opportunity to greet you guys
youngmin: we heard that this facebook live video will be shown to many hong kong fans
youngmin: and we are glad that we can greet you guys through this facebook live video
youngmin: as this is the first time we can personally greet the taiwan fans, when we first heard the news (that we will be appearing), we were very very very happy
youngmin: many fans also gave us presents like these
(after hearing the news that you will be able to greet the taiwanese fans through this opportunity, how did you feel?)
(there are many questions that the taiwanese fans wanted to ask you guys and there are more than a thousand questions posted)
(there is currently 2,400 viewers right now)
youngmin: honestly, we didn't know that we were recieving so much love and attention from hong kong fans
youngmin: we are really thankful for your love and concern shown to us
youngmin: we have really wanted to thank you guys and are really happy that we can use this opportunity to convey our thanks for your love
(what about you donghyun?)
donghyun: we actually read a lot of our fan letters that are sent to us
donghyun: whenever we read our fan letters, i actually see lots of hong kong and taiwanese fan letters and at those times, it really became a source of strength to me
donghyun: hence i really wanted to convey my thank to you guys one day and i am really happy that we are given this opportunity to be able to convey our thanks
youngmin: and also thank you for sending so many snacks to us
donghyun: the staff actually gifted us with all these snacks while we were doing out VAPP just not and we are really happy to recieve them
(please choose one)
donghyun: i personally really like mango
donghyun: (is this) mango jelly?
donghyun: its quite hard (he imitated the translator)
donghyun: i will be trying this
donghyun: this is interesting
youngmin: isn't this famous?
youngmin: try this
donghyun: should i try this too?
(its actually a kind of pineapple tart)
(how does it taste?)
donghyun: this is really delicious
youngmin: it's delicious
donghyun: its really nice
(try something else too)
(this is a snack that is made by mango)
donghyun: they said that this is famous too
donghyun: should we eat this?
(fans are asking you to eat more)
donghyun: thank you
(there are vietnam fans here too)
donghyun: i really really wanted to see the vietnam fans too
donghyun: nice to meet you
youngmin: its mango
youngmin: the mango is nice too
donghyun: the mango is nice too?
youngmin: eat it all
youngmin: its nice thank you~
(questions are going to be posed to the both of them)
(question: if you have a day off, what do you normally do?)
youngmin: erm this
youngmin: this question is from han yu mi
youngmin: if you have a day off what do you normally do?
youngmin: when we have holidays, we go back to our hometown
youngmin: i am from busan and donghyun is from daejeon
youngmin: we will go back to meet our family members
donghyun: of course i will go back home to visit my parents but if i have more time, i will watch lots of movies
youngmin: donghyun its your question
donghyun: its my question
donghyun: for the next question, its a question from ga heon
donghyun: "donghyun, you are often spotted wearing striped t-shirts and it seems that you like wearing stripes. is that your favourite style?"
donghyun: its the truth that i usually enjoy wearing stripes and i like stripes and underneath, i like to wear something like a turtle neck and when it gets chilly, i will just add a coat over it
donghyun: lets move on to the next question
youngmin: this question is from lai yi shin
youngmin: "what was the thing that made you want to become an idol? do you have a role model?"
youngmin: starting from me
youngmin: when i was younger, i really enjoyed dancing and through 2PM's Jang WooYoung, i began to like dancing
youngmin: and while dancing, naturally, i started listening to hip hop music and started having the dream to become an idol
donghyun: as for me, i started dreaming to become an idol when i was year 4 in middle school
donghyun: i was active in a band and as i was active in the band, we started practicing and performing at festivals and naturally i started dreaming of become an idol
donghyun: as for my role model, its our country's vocalist, Park Hyo Shin and practiced while thinking of him as my role model
donghyun: lets move on to the next question
youngmin: here is the next question
youngmin: this question is from seon seon
youngmin: "what is one thing that you need in your bag?"
youngmin: for us.... donghyun will speak first
donghyun: there are a few things i always bring around
donghyun: i always bring around a notebook and ball pen
youngmin: i also bring a notebook around with me
youngmin: in donghyun's case, he personally writes songs and i write lyrics and hence at one point of time, it became one of the items that we always bring around
(currently, there are 3,700 fans watching this)
youngmin: thank you
donghyun: we will move on to the next question
donghyun: this question is from bu seo ni
donghyun: "how do you save each other's name on your phones? what about daehwi's and woojin's?"
donghyun: for me, i actually have a story behind it
donghyun: but for youngmin hyung (older brother) , i save his name as melting youngmin
donghyun: it might sound a little funny
donghyun: the story behind this is that while we were reading fan letters, there was this fan letter that said "you melt my heart and hence you are melting youngmin"
donghyun: it really left an impression and hence i saved his contact as melting youngmin
donghyun: also.........
donghyun: also, secondly, for daehwi and woojin, i normally save names with surnames but i leave the surname out if we are close
donghyun: so for woojin and daehwi, i saved them as woojinie and daehwi
youngmin: for donghyun, i saved his name as dong dongie
youngmin: this is the nickname that i call him with and hence i saved his contact as dong dong
youngmin: for woojin, i saved his contact as woo jim ni
youngmin: i actually typed his name wrongly as a mistake and found that it was cute and hence just left it the way it is
youngmin: for daehwi, i saved his contact as cute daehwi
youngmin: i usually save contacts with nicknames, as daehwi is cute, i just saved it as cute daehwi
youngmin: this question is from 'milk bottle'
youngmin: "what is the reason you decided to be a trainee at BRAND NEW MUSIC?"
youngmin, first and foremost, as i like hiphop and rap, naturally i knew of the hiphop label BRAND NEW MUSIC and there are many artists that i like in this label
youngmin: seniors like verbal jint, hanhae etc.
youngmin: i really wanted to join this label and just nice i heard that they were coming up with an idol project i volunteered and am here today
donghyun: for me, it was a company that i was interested in and i knew this company as a company that makes good music
donghyun: i really enjoyed listening to san e and hanhae's music and coincidentally, my music teacher gave me an opportunity to audition at BRAND NEW MUSIC
donghyun: and hence i went for the audition and passed
youngmin: shall we move on to the next question?
donghyun: for the next question
donghyun: this question is from "xiao oa zao"
donghyun: "what was your first impression of each other when your first moved into the dorms?"
youngmin: i will start first
youngmin: for me, when i first saw donghyun, i was scared
youngmin: i was scared like really scared
youngmin: he was wearing a mask and i didn't know his age
youngmin: when us trainees first come in, we normally introduce ourselves to each other but he was like "my way" and he was just doing his own stuff
youngmin: he didn't even bother about us and hence i was quite scared of him
youngmin: as i could only see his eyes
donghyun: for me, when i first saw youngmin, i thought he was really pure and innocent and looked really kind
donghyun: also, as youngmin hyung said earlier, i didn't mean to appear mean or fierce but i just really had lots of things to do
donghyun: and hence i couldn't really be socialising with them
donghyun: we will move on to the next question
youngmin, for the next question, it is a question by jo myeong cheop
youngmin: "can the both of you record a heart fluttering morning call alarm for waking up?"
youngmin: do you want to try first?
donghyun: since they sent this, we will try our best
donghyun: you can think of this as a phone call with me
donghyun: you can think of this as a morning phone call with me and i think that it will feel more real
donghyun: i will try it now
donghyun: wake up~
youngmin: i will try it now
youngmin: can you pretend that you are picking the phone up
donghyun: ok
youngmin: i will try it now
donghyun: i have answered it
youngmin: hello? when are you going to wake up?
youngmin: you are not going to wake up?
youngmin: do you want me to continue waking you up?
youngmin: ok~
donghyun: we will immediately move on to the next question
donghyun: the next question is sent by "hoo jing won"
donghyun: "can youngmin oppa use satoori (dialect) to show a part of rap?"
youngmin: i have don't think i have ever tried rapping with satoori
youngmin: or not, i will then show you a small point part from our upcoming single
youngmin: i will show you a small part
youngmin: help me say 3,2,1
youngmin: loudly
youngmin: i love you ~ (in satoori)
donghyun: its already the last question :(
youngmin: this question is from kelly
youngmin: "the dance that you showed during produce 101 evaluation was really charismatic
youngmin: can you use this chance to show us Hollywood again?"
donghyun: we will show you right away
thank you
(can you greet the taiwan and hong kong fans one last time and promote your upcoming album)
youngmin: we have introduced ourselves through the program "Produce 101" and recieved lots of love from fans
youngmin: from now, me, youngmin and donghyun will be promoting under an unit called MXM
youngmin: we will aim to show you many different sides of us and we really put in a lot of effort to prepare this album
youngmin: i ask for your love even from now onwards
youngmin: it will be glad if you can show us lots of love and attention in future
donghyun: we have always
donghyun: how should i phrase this
donghyun: i have always wanted to greet you guys and i am really happy that we got this opportunity to do so
donghyun: i feel really relieved now and when we get a chance to do so again next time
donghyun: i really hope the day that i can meet you face to face personally will come soon
youngmin: we will find you guys soon
(where should the Taiwan fans go if they want to listen to MXM's music?)
youngmin: you will be able to find our music on all the music sites in taiwan
youngmin: please listen to it a lot
youngmin: really really thank you guys
youngmin: thank you for watching us
youngmin: let do our greeting now
1,2,3
i love you~
thank you~
bye bye~
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét