Eu nao entendi
Isso e muito engracado
Primeiro, obrigada por ter vindo
Porque eu sei que voce e timida
E ela me disse
Bem...A gente vai gravar tipo "eu e voce"?
E eu "sim"
E ela tipo "eu nunca fiz isso antes"
Mas eu estou muito feliz que voce esta aqui
Ela e meu "bebe"
E eu costumo chama-la de "TEENP"
E voces vao saber a razao
o porque
eu coloquei este apelido nela
...porque
Vai
vai, vai vai...
Brincadeira
ESTA E A RAZAO
Voce e terrivel!
A primeira vez foi maravilhosa
Eu fiquei tipo "Ai meu Deus"
Nos precisamos por um nome nisto
E agora ela e a "TEENP"
Mas e um fofo... - Mais ou menos
Chiara e menor de idade, ela acabou de fazer 20 anos de idade
E um pouco dificil para ela
E nos vamos comecar a falar
Qual e a experiencia para uma menor de idade aqui
E nos vamos falar sobre muitas outras coisas
Se acomode
relaxe e pegue uma pipoca
Vamos me assistir!
Me diga a respeito da sua experiencia sendo menor de idade aqui
Voce acha que e dificil?
O que vc pensa a respeito?
Bem, ser AuPair e legal, muito legal
Eu tive muitas experiencias, eu cresci pra caramba,
Eu melhorei meu ingles tambem
Mas eu nao pude fazer nada,
Eu nao pude beber
Eu nao pude ir para os bares
Mas eu pensei "tanto faz" eu estou na America, eu vou ficar feliz
Mas e meio que dificil
e triste
Porque algumas vezes as meninas saem para irem a bares
e para as boates
e se divertirem
e eu nao posso
durante os feriados, como o de Halloween
Elas foram todas para Philadelphia
E eu nao pude ir, e eu fui para DC (Washington)
E o seu telefone
Obrigada, Chiara!
Sim, voce pode!
Ok, galera, nos estamos de volta depois da Chiara ter parado para atender o telefone
Mas esta tudo bem, essas coisas acontecem
Mas voce estava falando sobre a sua experiencia sendo menor de idade aqui
E voce tem a chance de conhecer outros lugares, nao apenas bares,
Tem mais coisas que voce pode fazer sendo menor de idade aqui
Sim
Eu posso viajar bastante
Porque eu nao gasto dinheiro pra beber, entao isso e bom!
Sim, isso e MUITO bom!
Eu viajo bastante
Por exemplo, em 9 meses eu visitei 11 estados
A parte irritante e que nem
tem lugares que eu estive como Las Vegas
Eu nao pude fazer nada
Foi muito legal, mas
Mas voce podia ficar perto dos Cassinos?
Nao!
Nao?
Eu nao posso ficar perto, eu nao posso ficar dentro dos Cassinos
Eu nao posso ficar perto das piscinas onde acontecem as festas
Dos lugares onde tem bebidas perto
Nao. Eu nao posso ficar perto dos lugares que tem bebidas
E muito legal
e so meio estupido pra mim, porque igual...
E irritante porque...
porque na Italia e no Brasil
Nos nao somos menores de idade
igual, voce se torna... - 18
E desde que eu tenho 18 anos, 16...
13 anos...
Desde os meus 18 que eu bebo, saio para dancar, sem nenhum problema
Pra mim, no meu Pais e muito normal
Meu pai as vezes no Natal me da vinho,
Quando eu terminei meu ensino medio ele me deu uma garrafa de vinho
Para gente e muito normal
Voce tem planos de voltar aqui depois dos seus 21 anos de idade?
Sim. Eu gosto da America
porque eu posso viajar bastante,
e eu me diverti em muitos lugares
eu estive em Miami
Ah, eu gostaria de ir!
E maravilhoso!
Por favor, me de todos os conselhos!
Eu posso fazer isso!
Mas eu estava pensando em voltar para a Italia,
E finalizar meus estudos
e depois voltar para os Estados Unidos para um outro ano
para me divertir, para me divertir devidamente
viajando...Ir para Nashville
Eu disse a ela que eu estive em Nashville
e eu estive em todos os bares
e eu estava andando
e eu vi um cara mais velho
eu acho que ele tinha uns 60 anos de idade
e ele tinha cabelos cinza
e o seguranca perguntou pela identidade dele
e ele tipo "qual e cara, voce nao acha que eu sou menor de 21. Acha?
E o seguranca disse pra ele
Bem, eu nao penso, mas essa sao as regras!
Entao aqui eles sao muito rigorosos com as regras
Muito dificil!
Voce me disse que tem planos de voltar aqui, mas como AuPair?
Ou nao, com um diferente programa?
Boa pergunta!
Eu iria amar estudar aqui,
Fazendo minha pos-graduacao aqui
mas e muito caro!
honestamente, e muito caro!
Eu nao sei se eu posso fazer isso
Se eu nao tiver chance de encontrar um trabalho aqui
pagando pelo meu visto aqui
para estudar
eu vou voltar como AuPair
E bom porque eu nao posso mais ser AuPair
porque eu ja tenho 26 anos de idade
mas ela tem 20 anos
e ela pode voltar para Italia, esperar por 2 anos e depois voltar para ca novamente
eu acho que eu posso voltar aqui por 3 vezes
voce pode voltar e voltar de novo
tipo "Ah, eu nao quero ser AuPair, vou voltar para casa"
"O que eu vou fazer? Acho que vou ser AuPair"
Engracado!
Respire!
Me fale a respeito...O que voce pensa da comida aqui?
Sobre a pizza
Eu tenho uma foto da minha primeira pizza americana
Serio? - Eu tenho que te mostrar!
Eu tenho que te mostrar, serio!
Bom, a comida aqui e desagradavel
As vezes ela me diz "como eles podem comer isso?"
Eu gosto de Mozzarella fresca
Isso e muito bom!
e aqui...
- o que voce disse?
No plastico sem agua...
E terrivel! Desagradavel!
E eles chamam isso de "Mozzarella"
"nah, voces estao errados"
"Do que voces estao falando?"
Eu amo isso!
Essa e a unica coisa que eu sei em Italiano!
Eu gostaria de aprender algumas expressoes em Italiano!
Essa e a melhor:
"Che cazzo vuoi"
...que significa?
"que porra e essa"
e tipo "porra"
ah, ela conhece "porra"!
Tem mais palavras que voce conhece em portugues?
Sim. Elas me ensinaram algumas palavras...
Eu tenho quase certeza que sao todas palavroes
Sabe de uma coisa? Eu tenho um amigo que e Polones
E uma vez eu estava falando com a minha mae e ela me ligou (por video)
e ele estava proximo a mim
e eu tava tipo "ou, vem ca essa e minha mae"
e ele foi "tudo bom, cuzona?"
Elas me ensinaram "cuzona" tambem
e eu tipo "voce nao pode chamar a minha mae de Cuzona"
e depois ele me disse "essas sao as coisas que voce me ensina"
minha culpa!
ele falando com o sotaque dele foi tipo...
mas nos temos que parar! E minha culpa, e nossa falta na verdade
Voce me ensinou "cuzona" tambem
Nos temos um grande vocabulario de palavroes no Brasil
E aqui (EUA) voce pode usar "Fuck" - Shit
- Bro
Voce alguma vez ja usou um palavrao que voce disse errado para eles (host family)
e foi terrivel para aquele momento?
Sim. Com as minhas criancas, eu tenho 2 meninos e eles sao adolescentes
Nos costumamos brincar com uma arma de brinquedo que tem um pequeno..
Fala em Italiano. Eu sei Italiano.
Eu nao sei em Italiano tambem!
Maravilha!
Fala em portugues, eu sei portugues tambem!
Eu nao tenho ideia
e tipo...
BALAS!
algo similar
e eu nao disse "bullets"
eu disse "oh, onde estao as bullshits?"
Eu tava tipo "voce tem mais bullshit?"
porque minhas criancas falam isso
Ah, porque eles sao adolescentes
eu pensei que fosse a palavra para descrever
entao eu disse "ei, me da mais daquela merda?
"porque eu nao tenho 'merda' o suficiente no meu bolso"
"que?"
foi tao constrangedor!
"porque 'bullshit' e um palavrao!" - Ah, jura?
desculpa!
Que engracado!
As vezes eu me sinto tipo... eu sei a palavra
as palavras estao na minha mente, e no momento que eu tenho que dizer
meu cerebro pega uma palavra aleatoria e eu digo alguma coisa errada
Que nem. A irma da minha hostmom me disse "Oi, prazer em conhece-la"
e eu tipo "vejo voce em breve"
eu disse isso
POR QUE???
tipo, eu pego uma palavra e digo aquela palavra errada
foi mal, eu costumo dizer outra coisa... mas eu nao sei o motivo (...)
Algumas vezes, sei la... Voce se sente dessa forma?
Voce pensa sobre uma coisa e diz outra
E tao estranho sao similares como "merda" e "lencol"
E algumas frases sao iguais
e dificil se lembrar quando usar um e outro
muito confuso!
Eu acho que o pior pra mim e quando eu tento falar rapido
- voce fala rapido!
eu falo rapido em portugues
e eu quero falar rapido em ingles tambem
mas eu nao posso falar da maneira correta...
e voce pode imaginar o que acontece?
Vira uma confusao! - Um mix!
Algumas vezes minha kid costuma fazer tipo
"o que voce esta falando?"
Sabe de uma coisa? Me lembrei de algo engracado!
Eu costumo dizer alguns palavroes em portugues
porque quando eu to muito puta, eu nao posso dizer "fuck" na frente das criancas
e eu falo tipo "pqp"
ou "porra" - pqp, voce me ensinou isso tambem
eu?
eu nao me lembro disso
mas eu concordo, talvez tenha sido eu
eu nasci pra ser italiana, na verdade eu sou metade italiana
eu queria ser Brasileira
Mas voce me disse que voce gostaria de aprender portugues. Por que?
Eu queria ser brasileira
Eu adoraria nascer novamente no Brasil
Mas por que?
Que coisas voce ama no Brasi?
Eu amo a cultura! Eu amo a cultura Brasilera
Voce e proxima de sua familia. Voce me disse que voces dancam nos encontros de familia
Nos somos felizes!
Voces sao felizes o tempo todo!
Nos "estamos no chao", com nada, com contas para pagar, mas nos somos felizes! Eu nao sei como nos podemos fazer isto!
As vezes a gente chora? As vezes a gente chora!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét