- Brant, this--
[clears throat] I didn't do this.
- We know.
- What?
- Give us the room, please, Gretchen.
Sit down, Brant.
- Excuse me?
- Sir.
- I am the divisional director--
- Sit.
- [sighs]
- If Gretchen sold out her own officers,
then why not give up Yuri too?
See, that doesn't make any sense,
which means whoever gave up those guys
didn't yet know Yuri's identity.
- You just found reams of secret CIA communiqués in her home.
- But they did have access to movement orders, plans,
and reports of the officers in Moscow station.
- Seriously?
- Someone, say, like their divisional director.
- Little desperate, are we?
- If Gretchen was taking Russian money
to pay her mother's medical bills,
then why is she still in debt?
And why leave documents like that on her computer in her desk
when she has a state-of-the-art safe?
- You need to ask her.
- Like you said, I've got my people in the field,
and time is running out.
- I wasn't even involved in this operation.
Until...
- Until Kuznikov showed up at his home
at exactly the right time.
- Gretchen waited until she wasn't the only suspect.
She's smart.
- So why isn't she pointing the finger at you?
- Treason is front page stuff, Brant.
It doesn't just end your career.
It ruins your family for generations.
And then there's your son, Robert.
How does Robert live with that level of shame?
- Sit down.
- He's a bright boy, Robert.
He's got a bright future.
Unless, of course, this kind of behavior runs in the family.
But let's give him the benefit of a doubt for now.
So either I leak your arrest
and you watch the bottom
slowly drop out of Robert's world, or...
- What is that?
- Natural causes.
You have two minutes to decide.
- You can't do this.
- For our folks in the field?
You kidding?
[latches snap]
[tense music]
♪
- Reestablish comms with the team.
We have our mole.
- [breathing heavily]
- Why, Brant?
- Money.
Money talks.
Robert's stronger than me.
He takes after his mom.
He'll be okay.
- Let's hope so.
Harmless.
Saline.
- No, no, no.
No. We had a deal.
Please!
[bangs on door] Please!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét