Not so crazy as you look.
I told you, I'm a man of my word.
Where is the Italian?
All tactical units will converge on the location in 20 minutes.
I want auxiliary units to cover all possible getaway routes.
Please.
Joker-man, what you do with all your money?
You see, I'm a guy of simple taste.
I enjoy...
...dynamite...
...and gunpowder...
...and gasoline.
- What the...? - Ah, ah, ah.
And you know the thing that they have in common?
They're cheap.
How much are they paying you to say who Batman is?
This is our chance. I want Lau alive. The Joker, either way.
Hey, Jim. Get a load of this.
Let's take the next caller.
Harvey Dent didn 't wanna give in to this maniac.
You think you know better?
I think that if we could talk to Dent today, he may feel differently.
And we wish him a speedy recovery. Because God knows, we need him now.
You said you were a man of your word.
Oh, I am.
I'm only burning my half.
All you care about is money.
This town deserves a better class of criminal...
...and I'm gonna give it to them.
Tell your men they work for me now.
This is my city.
They won't work for a freak.
"Freak."
Why don't we cut you up into little pieces...
...and feed you to your pooches? Hm?
And then we'll see how loyal a hungry dog really is.
It's not about money...
...it's about sending a message.
Everything burns.
- Who is this? I had a vision...
... of a world without Batman.
The Mob ground out a little profit...
... and the police tried to shut them down one block at a time.
And it was so boring.
I've had a change of heart.
I don 't want Mr. Reese spoiling everything...
... but why should I have all the fun? Let's give someone else a chance.
If Coleman Reese isn 't dead in 60 minutes...
... then I blow up a hospital.
Call in every officer.
Tell them to head to their nearest hospital and start evac and search.
Call the transit authority, school board, prisons.
Get every bus down to a hospital.
The priority is Gotham General. Wheel everybody out of that place right now.
You, you and you, you come with me.
- Where are we going, sir? - To get Reese.
I need you plugged in, checking Gordon's men and their families.
- Looking for? - Hospital admissions.
Will you be wanting the Batpod?
In the middle of the day? Not very subtle.
The Lamborghini, then.
Much more subtle.
Excuse me. Let me through. Excuse me. Okay.
Sir, could you help, please?
I'm gonna find a bus for him.
Sir? Commissioner, do you really think...
...an ordinary citizen would try to kill this man?
Sir. Commissioner.
Get the cars around the back!
Go. Keep rolling, Sam.
I see O'Brien and Richards.
No immediate family member admitted to a Gotham hospital.
They're trying to kill me. - Well, maybe Batman can save you.
Davis, they got space. Bring him out.
Davis.
I saw Burns and Zachary.
Nothing on them.
And a patrolman I don't know.
Okay, so, what now?
What do we do now? Where are we going?
Send the information to Gordon.
Get out of here.
Davis.
Ma'am, we're gonna have to move him now.
It's Berg, isn't it? - Commissioner.
You okay, son?
Hi.
You know...
...I don't want there to be any hard feelings between us, Harvey.
- When you and... - Rachel!
- Rachel were being abducted...
...I was sitting in Gordon's cage.
I didn't rig those charges.
Your men, your plan.
Do I really look like a guy with a plan?
You know what I am? I'm a dog chasing cars.
I wouldn't know what to do with one if I caught it.
You know? I just do things.
The Mob has plans. The cops have plans.
Gordon's got plans.
You know, they're schemers.
Schemers trying to control their little worlds.
I'm not a schemer.
I try to show the schemers...
...how pathetic their attempts to control things really are.
So when I say... Ah. Come here.
When I say that you and your girlfriend was nothing personal...
...you'll know that I'm telling the truth.
- I'm gonna need your weapon. - What?
Why? Because my wife's in the hospital?
Yeah, that'd be why.
It's the schemers that put you where you are.
You were a schemer, you had plans...
...and look where that got you.
Police are taking every precaution...
... urging people not to take matters into their hands.
I just did what I do best.
I took your little plan and I turned it on itself.
Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets.
Hm? You know what I noticed?
Nobody panics when things go "according to plan."
Even if the plan is horrifying.
If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot...
...or a truckload of soldiers will be blowing up...
...nobody panics.
Because it's all part of the plan.
But when I say that one little old mayor will die...
...well, then, everyone loses their minds.
Introduce a little anarchy...
...upset the established order...
...and everything becomes chaos.
I'm an agent of chaos.
Oh, and you know the thing about chaos?
It's fair.
- You live. - Mm-hm.
You die.
Mmm. Now we're talking.
Mr. Reese.
That's Mr. Wayne, isn't it?
- That was a very brave thing you did. - Trying to catch the light?
- You weren't protecting the van? - Why? Who's in it?
Don't you think I should go to the hospital?
Don't watch a whole lot of news, do you, Mr. Wayne?
Southeast.
It's Gotham General.
- Did you clear the building? Yeah.
You must know how many were inside.
You have patient lists, roll call.
Right now we're showing 50 people missing. One bus.
The other buses were heading off to hospitals. I guess we missed one.
What's your guess about where Harvey Dent is?
Keep looking. And keep it to yourself. Anybody asks, we got him out.
Get me the mayor's office on the line.
We're gonna need the National Guard.
- people are still missing...
... including GCN's own Mike Engel.
I'm now being told that we're cutting to a video GCN has just received.
I'm Mike Engel for Gotham Tonight.
"What does it take to make you people wanna join in?
You failed to kill the lawyer. I've gotta get you off the bench...
...and into the game. Bench. Game.
Come nightfall, this city is mine. Mine.
- And anyone left here plays by my rules. - Rules.
Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R & D Department.
If you don 't wanna be in the game...
...get out now. - Get out now.
But the bridge-and-tunnel crowd are sure in for a surprise.
Ha-ha, ha-ha. "
Gotham P.D. has shut down...
Sweet Jesus. ...the area 's bridges and tunnels.
Shouldn't you be out there, you know, doing something?
It's my day off.
I gotta take a leak.
Keep an eye out for me, will you?
Now what? Need someone to shake it for you?
Hello.
Dent.
Jesus. I thought you was dead.
Half.
Who picked up Rachel, Wuertz?
- It must've been Maroni's men. - Shut up!
Are you telling me that you're gonna protect...
...the other traitor in Gordon's unit?
I don't know, he never told me.
Listen, Dent, I swear to God, I didn't know what they were gonna do to you.
That's funny...
...because I don't know what's gonna happen to you either.
Beautiful, isn't it?
Beautiful.
Unethical.
Dangerous.
You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.
And a high-frequency generator-receiver.
You took my sonar concept and applied it to every phone in the city.
With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.
This is wrong.
I've gotta find this man, Lucius.
At what cost?
The database is null-key encrypted.
It can only be accessed by one person.
This is too much power for one person.
That's why I gave it to you.
Only you can use it.
Spying on 30 million people isn't part of my job description.
This is an audio sample. If he talks within range of any phone in the city...
...you can triangulate his position.
I'll help you this one time.
But consider this my resignation.
As long as this machine is at Wayne Enterprises, I won't be.
When you're finished...
...type in your name.
My officers are going over every inch of the tunnels and bridges...
...but with the Joker's threat, they're not an option.
- And land routes east? - Backed up for hours.
Which leaves the ferries with 30,000 ready to board.
I wanna use the ferries so I can get those prisoners off the island.
The men you put away? Those aren't people I'm worried about.
You should be. Whatever the Joker's planning...
...it's a good bet Harvey's prisoners are involved. I wanna get them out of here.
So where is Harvey?
- We haven't found him. - Oh, Jesus.
How long can you keep this quiet?
Don't stop for lights, cops, nothing.
Going to join your wife?
- You love her? - Yes.
You ever imagine what it would be like to listen to her die?
Look, take it up with the Joker.
He killed your woman. He made you...
...like this.
The Joker's just a mad dog.
I want whoever let him off the leash.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon's unit?
Who picked up Rachel? Must have been someone she trusted.
Look, if I tell you...
...will you let me go?
Can't hurt your chances.
It was Ramirez.
- But you said... - I said it couldn't hurt your chances.
You're a lucky man.
- But he's not. - Who?
Your driver.
Stand back.
Hey, that ain't right. We should be on that boat.
You wanna ride across with them? Be my guest.
Sir, they've stopped their engines.
Right, get on the radio.
Tell them we'll come back and pick them up once we dump the scumbags.
Liberty, this is Spirit. Come in.
What the heck was that?
What the...?
Liberty, come in, please. This is Spirit. Come in.
Liberty, we have the same thing. We've lost both engines.
- Liberty, come in. Fox.
There's something going on on the ferries.
Get down to the engine room now.
Hey, buddy, what's happening?
Captain, we got a hundred barrels down there rigged to blow. And this.
Oh, my God.
Looks like some kind of detonator.
Why would they give us the detonator to our own bomb?
Tonight, you're all gonna...
... be a part of a social experiment.
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate...
... I'm ready right now to blow you all sky-high.
Liberty, come in, over.
It's dead.
If anyone attempts to get off their boat, you all die.
I'm zeroing in.
Each of you has a remote to blow up the other boat.
His voice is on the ferry...
...but it's not the source.
West.
- Gordon. I have the Joker's location.
Prewitt Building.
Assemble on the building opposite.
At midnight, I blow you all up.
lf, however, one of you presses the button, I'll let that boat live.
So who 's it gonna be?
Harvey Dent's most-wanted scumbag collection...
... or the sweet and innocent civilians?
You choose.
Oh, and you might wanna decide quickly...
... because the people on the other boat may not be quite so noble.
Stay back.
Well, now, who are you to decide? We ought to talk this over, at least.
We don't all have to die. Those men had their chance.
- We are not going to talk about this. - Why aren't we talking about it?
They're talking over the same thing on the other boat.
- Let's put it to a vote. Yes!
- Hello? Barbara, it's Anna Ramirez.
Jim needs you to pack up and put the kids in the car right away.
But the units outside...
Those cops can 't be trusted.
Jim needs you away from them as soon as possible.
I'll call them off for 10 minutes, and you'll have to move fast.
- But where am I supposed to take them? - 25052nd Street.
Leave as soon as the patrol car pulls out.
Okay.
She believe you?
It's because she trusts you...
...just like Rachel did.
- I didn't know... - Didn't know what they'd do?
You're the second cop to say that to me.
What exactly did you think they were gonna do?
They got me early on. My mother's hospital bills...
- Don't! - I'm sorry.
You live to fight another day, officer.
We found the missing hospital bus.
Then we have a hostage situation.
It's a shooting gallery.
Why would he choose a spot with such big windows?
We have clear shots on five clowns.
Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in.
Team moves in by the stairwells.
Two, three casualties max.
- Let's do it. It's not that simple.
- With the Joker, it never is. - What's simple is...
...every second, those people on the ferries get closer to blowing...
- That won't happen. - Then he'll blow both of them up!
- We don't have time for paper ballots. - I want everybody to put their votes...
...on this piece of paper.
If anyone's got pens, pass it along.
Thank you. Anybody else?
Coming through. Anybody else? Thank you.
We need to get these votes in quickly.
Come on.
What are you waiting for? Push the button!
We're running out of time!
I need five minutes alone.
No! There's no time!
We have clear shots!
Dent is in there with them. We have to save Dent!
I have to save Dent.
Get ready.
Two minutes, then we breach.
Fox, I need picture.
- Hello? Jim, we're in trouble.
Okay, you got POV on alpha...
... omni on beta.
Looks like clowns and hostages on two floors.
There's a SWA T team on the stairwell.
Another SWA T team on the roof.
Line's clear.
- Barbara, calm down. - He has the kids!
Hello, Jim. - Harvey?
- Where's my family? - Where my family died.
Blue team, acquire the target.
Entry team, set your charge.
Fox, the SWA Ts are targeting the wrong people.
The clowns are the hostages.
Red team, go! Red team, go!
Entry team, blow and go!
Don't move.
Take the shot.
Those SWA Ts are coming in hot.
Clowns, put down your guns.
Drop your weapons! On the ground, now!
Doctors, get down! Clear the line of fire. Drop your weap...
Freeze!
Stand down or you will be...
Look up.
See those bad guys on the floor above?
They're waiting to ambush the SWA T team coming up the elevator.
Sixty seconds.
The tally is 140 against, 396 for.
So go ahead. Do it.
We're still here.
And that means they haven't killed us yet either.
Go, go, go!
Blue team, cover!
Uh-oh.
Trouble on the floor above.
Get down on the ground now!
Freeze! Stop or we will shoot.
We will shoot you. Drop the officer.
Release the officer right now.
Let him go now! On your knees!
We got him. He's out of the game.
Keep your hands in the air! Step away from the edge!
Halt!
Stay down! Don't move!
Be advised. Clowns are hostages, doctors are targets.
Ah, you made it. I'm so thrilled.
- Where's the detonator? - Go get him.
Put down your weapon! Don't move!
You don't wanna die...
...but you don't know how to take a life.
Give it to me.
These men will kill you and take it anyway.
No one wants to get their hands dirty.
Fine. I'll do it.
Those men on that boat? They made their choices.
They chose to murder and steal.
It doesn't make any sense for us to have to die too.
All the old familiar places.
Stand by.
Red team, floor secure. Hostages are safe.
Give it to me.
You can tell them I took it by force.
Give it to me, and I'll do what you should've did 10 minutes ago.
We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.
There won't be any fireworks.
And here we go.
What were you trying to prove?
That deep down, everyone's as ugly as you?
You're alone.
Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself. Don't we?
That's okay. I came prepared.
It's a funny world we live in. Speaking of which, you know how I got these scars?
No, but I know how you got these.
Oh, you.
You just couldn't let me go, could you?
This is what happens when an unstoppable force...
...meets an immovable object.
You truly are incorruptible, aren't you?
Huh? You won't kill me...
...out of some misplaced sense of self-righteousness.
And I won't kill you...
...because you're just too much fun.
I think you and I are destined to do this forever.
You'll be in a padded cell forever.
Maybe we could share one.
You know, they'll be doubling up...
...the rate this city's inhabitants are losing their minds.
This city just showed you...
...that it's full of people ready to believe in good.
Until their spirit breaks completely.
Until they get a good look at the real Harvey Dent...
...and all the heroic things he's done.
You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul...
...in a fistfight with you?
No.
You need an ace in the hole.
Mine's Harvey.
What did you do?
I took Gotham's white knight...
...and I brought him down to our level.
It wasn't hard. See, madness, as you know...
...is like gravity.
All it takes is a little push.
Dent!
This is where they brought her, Gordon, after your men handed her over.
This is where she died.
I know, I was here...
...trying to save her. - But you didn't.
- I couldn't. - Yes, you could've.
If you'd listened to me.
If you stood up against corruption...
...instead of doing your deal with the devil.
I was trying to fight the Mob!
You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.
Have you ever had to talk to the person you loved most...
...tell them it's gonna be all right, when you know it's not?
Well, you're about to know what that feels like, Gordon.
Then you can look me in the eye and tell me you're sorry.
- You're not going to hurt my family. - No.
Just the person you love most.
So is it your wife?
Put the gun down, Harvey.
Harvey, put down the gun.
Please. Please, Harvey. Please.
Oh, goddamn it.
Will you stop pointing that gun at my family?
No! - We have a winner.
No, Jim, stop him!
Harvey. Don't let him...
Harvey!
I'm sorry!
For everything.
Please don't hurt my son.
You brought your cops?
All they know is there's a situation.
They don't know who or what. They're just creating a perimeter.
You think I wanna escape from this?
There is no escape from this.
You don't wanna hurt the boy, Harvey.
It's not about what I want, it's about what's fair!
You thought we could be decent men in an indecent time.
But you were wrong.
The world is cruel. And the only morality in a cruel world...
...is chance.
Unbiased.
Unprejudiced.
Fair.
His son's got the same chance she had.
Fifty-fifty.
What happened to Rachel wasn't chance. We decided to act.
We three.
Then why was it me who was the only one who lost everything?
- It wasn't. - The Joker chose me.
Because you were the best of us.
He wanted to prove that even someone as good as you...
...could fall.
And he was right.
You're the one pointing the gun, Harvey.
So point it at the people responsible.
Fair enough.
You first.
My turn.
Harvey, you're right.
Rachel's death was my fault.
Please don't punish the boy.
- Please, punish me. - I'm about to.
Tell your boy he's gonna be all right, Gordon.
Lie...
...like I lied.
It's going to be all right, son.
Dad? Daddy, is he okay?
- Thank you. - You don't have to thank me.
Yes, I do.
The Joker won.
Harvey's prosecution, everything he fought for...
...undone.
Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.
We bet it all on him.
The Joker took the best of us and tore him down.
People will lose hope.
They won't.
They must never know what he did.
Five dead.
Two of them cops.
- You can't sweep that... - No.
But the Joker cannot win.
Gotham needs its true hero.
- No. - You either die a hero...
...or you live long enough to see yourself become the villain.
I can do those things...
...because I'm not a hero, not like Dent.
I killed those people. That's what I can be.
No, no, you can't. You're not.
I'm whatever Gotham needs me to be.
Call it in.
A hero.
Not the hero we deserved, but the hero we needed.
Nothing less than a knight...
...shining.
They'll hunt you.
You'll hunt me.
You'll condemn me.
Set the dogs on me.
Because that's what needs to happen.
Because sometimes...
... the truth isn 't good enough.
Sometimes people deserve more.
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
Batman.
Batman!
Why's he running, Dad?
Because we have to chase him.
Okay, we're going in! Go, go! Move!
He didn't do anything wrong.
Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.
So we'll hunt him...
... because he can take it.
Because he's not our hero.
He's a silent guardian...
...a watchful protector.
A dark knight.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét