A story about a village in Kainuu
on the end of World War II
Patrol soldier Jaakko Tulivaara returns to his home,
where his father Kalle is building a house,
and refuses to evacuate to the nearby village
Besides, the hay must be gathered for the winter
"Guarded village 1944" was
directed by Timo Linnasalo
and we remind the parents,
that it's not recommended for children under 11 years of age
Kalle! Alpo and Leena!
Did you get a long holiday?
You already started to build
But where are Alpo and Leena?
They were evacuated to the village
They would have taken me too, but I didn't leave
I have other things to do
Let me try
Here is some genuin coffee,
the Germans gave it in exchange
You should first have your holiday
I'm only wishing that you would stay alive
In patrol missions... alive...
The war is ending
You can make a field of that meadow in the back
Now, I don't know how to do anything but to kill
maybe not even that
Guarded village 1944
Screenplay from the topic of Unto E. Heikura...
Filming... Audio
Film editing... Scenic design... Organizing
Secretery of filmography... Wardrobes... Make up...
Music... Music recording...
Laboratory... Mixing
The production was supported by
Director... Production...
All the children come here!
What did they do this time?
Do not interfere!
Make a line here, every last one of you!
I won't go! He will beat us!
That is a nasty way to yell to the children!
It's my yard!
Don't hide behind the dress hems, you buggers!
You are the general of Keskitalo!
Run and dodge, Erkki!
Satan!
Wait until I catch you! I will spank you!
The rugrats trampled my tobacco field
Well, that is a small thing considering the state of our empire
Empire and empire! There are no empires anymore!
The tobacco field was the only kingdom
These people must stay here while the enemy guerrillas are patrolling
But... we won't stay and live here
Oh, you won't?
For four years we have been wagging
on the ground and sea and air
even though they promised to conquer the Soviet country
in two weeks all to way to Ural mountains
I told you so, already when they crossed the old border
These villagers disobey and resist all the time
That Kalle from Tulivaara refuses to evacuate,
and says that he is building
You are the reason why the guerrillas and spys come here!
If you give suitable information to the enemy
you can spare your own life
No loose talk now, Kervinen
Well, how then do the spys live here like in their home?
Give some tit to the baby!
I wonder what is the problem with Anna...
She is sleeping alone in that storage house
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come...
It is a sickness to peep
I surely didn't peek
I'm one ouf your admirers, miss
What happened here?
Hay rake! Perkele!
Listen to me sergeant,
I have seen so much blood,
that I'm always ready to release some more
It might have been my mistake
You are hiding here behind the frontier
You don't know how it is to kill a whole horde
You are just messing up here
You got so furious
I will be faithful to you
I was brushing away the flies
Don't be so harsh!
You almost broke my bones
Everything has been taken away
I'm only a hollow shirt
The war will end. They say, it will end soon
It doesn't matter
When the war is over...
Everything is over now
Bloody patrol man...
There he is making love with the daughter of this house
Jaakko!
Don't you break that radio, boys
It's the only link to the world politics
This crappy newspaper only gives
a narrow view to the world
We live important historical times
But we must be smart too
Why haven't you taken a wife? 336 00:13:58,000 --> 00:14:02,000 Well, I gues I didn't have enough patriotic spirit
to start producing offspring
or this counry has too much of this patriotism
♪ Now the wine is again glowing and sparkling, your cups foaming ♪
♪ If the fever burns your hearth, diseased, whe wine gives you comfort ♪
♪ The life on the earth is short, and will once end to death ♪
Rush!
Fire!
Rush!
Fire!
Rush! Get down! Fire!
Put that bread back!
Did you hear me you communist brat?!
Keep your bread, you Perkele!
Finnish Third Corps is progressing
Atleast at Uhtua and Kostamus are burning
Boarder troop battalion 8 is soon in Sarokka
Russian planes are flying about
one kilometre height in the North
Quit pattering, Alpo!
The boy is moving divisions
like our Field marshal is moving horse shit with his booth
This waiting makes you more tired
than the work would
Where is that German colonel?
They asked us to show how we harves hay here...
and we will
Soon all the way in Berlin people will know that the whole village is running
to gather the hay of Paakinaho's Eetter
This demostration is no use to anybody
It's a circus, I say
And you guys are standing here on the field like fools with those rifles
Is this the registration place of the Russian guerrillas?
Now somebody is coming!
Jalo Vuokko, from food regulation office
Enemy guerrilla group attaced last night
the Lintuvaara house in the next village
Do you think that the Tulivaara residents are a little...
How?
Well, in my home village we too had this Lehtonen who was building once
but then they took him
Well, they didn't take him for the building hobby
even though that was a nutty business
The house was one by one meter
and every year it got higher and higher
He told that he was making a "Lehtonen monument"
They took him because he was
so excided by the skirts
he put..., even though he didn't achieve anything special in that hobby,
he put his head under the womens' skirts and shouded
"Fire is loose! Fire is loose!"
Well, now he is at the mental hospital building his monument out of matches
Kumpulainen? Kumpulainen?!
For you and Anna
Well look at Alpo!
Oh, he made a gun?!
The building stops now
You should move to the village, Tulivaara master of the house
All Syrjäkulma people should go there
so that we don't have mishaps like in Lintuvaara
Hell no, don't tell about that!
You are a piece shit in the wagon wheel. You cannot tell me to shut up.
Scram! I have work to do!
Our orders are to move the rest of the civilians to Keskitalo
I won't go
You can build when it is peace
I have my peace right now
The State ordered me to inhabitate the outback and I will
This is my land
What if the guerrillas come here like they came to Lintuvaara?
Hand grenate wiped out all the people in the whole house
including the father who was on holiday
I talk with the guerrillas every day
Kervinen still is a civil brat
He is green, picked up yesterday
Wife and Anna, let's go home
My hay was now cut too early
The Germans get all the crappy ideas
Who will compensate for the loss?
The most simple way to do it might be to contact the Staff
But we cut it down for Germany
Let's go home so that we don't touch foreign property
No, we are not going home!
The hay must be dryed!
Tolvanen, command them!
I think I might be of assistance, ma'am
Guerrillas!
You are one guerrilla yourself!
Come on, at this kind of moment!
You should sleep at Keskitalo like the rest of you
You are not my family members
Come here, Alpo!
At least you don't have lice in your hair
Who's there?
Jaakko from Tulivaara
You too, one problem more
I'm going to Keskitalo - I come with you!
You cannot leave now, once you have come here
Did you get into a fight?
Even you couldn't persuade father to leave
Well, Kalle is Kalle. That's the way he is
He is working for nothing
That gift farm from the State cannot feed him
He should have lived on my farm as a worker
Don't worry about Kalle
We don't attack a lone man either in the Finnish troops
Take care of your sister
Mother is sick
Where is Viljami?
He won't give anything
He has helped too much
We need a horse to go to the city to see a doctor
I can never understand what you are asking for
In my area, Parasjoki, people say things as they are
That horse!










For more infomation >> Moana - Crítica - Duration: 6:50.
For more infomation >> 15 mais Fortes Genin da Fase Clássica de Naruto - Duration: 14:46. 

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét