Hello, advanced subscribers
20% of my subscribers are those from overseas.
Of course some of them might be Koreans living abroad
The countries that speak English make up the largest pie (US, 4.1%)
I wanted to shoot this video to express my gratitude
However, since I don't speak English
We have today 'Youngalnam' to help out greatly
I'm 'Youngalnam', which means the guy who tells you about English
My channel is better than DICKHUNTER's channel
(Huh?)
Please come to my channel and subscribe and unsubscribe his channel
I'm not completely incapable of understanding English, okay?
Neat Translation : Youngalnam
I'll do my best to help you out
You know, I graduated from university in UK
Oh really? I had no idea
(Not that close)
(Translation)
So trust my translation and don't trust him
Something's not quite right..
For all the people in foreign lands, thank you for loving DICKHUNTER
(Translates accordingly)
I'm working as a model and actor in Korea
With lies, I...
Lol
Please, just once
(Translates accordingly)
I'm doing a model
Celebrity
Actor
Lol
Attention Hole? What's that?
attention whore = an attention-seeking disease patient
Out of all the Youtube videos, I want my videos to become 'the crane among bunch of chickens'
Crane among bunch of chickens (Goongeilhak) = an idiom meaning a person who's exceptionally best among ordinary people. It's a difficult phrase.
(Ponders)
(Translation fails)
My zodiac sign is Leo
(Baffled)
Or could be Aquarius
Not sure
Is it hard? Yeah it's hard
Don't put stuff like this on the video lol
We are here with Youngalnam who graduated from uni in UK but can't translate zodiac signs
I'm thinking whether to eat 'Samgyeopsal' or 'Hangjeongsal' later but
I'll probably end up having cow's 'Dunbu(buttocks meat)'
What's your opinion on it?
(Speaking difficultly on purpose)
(Translation)
Dunbu (Just speaks Korean word Dunbu as Dunbu)
(Why's he impressed?)
(Almost succeeds)
Looking at the 'bluish' sunset my heart's filled with 'desolation'
(It's a difficult literary expression, at this point it's just pure pain-causing Youngalnam)
Full Brain Operation
'Please tread gently as you go' (Another difficult expression)
Is this hard? Cause it's poetic expression?
It's poetic Such isn't so easy
It's just cause yo can't do it
Any last words to add?
It's a first translation in my life.
It's not easy seriously
Actually I used difficult words on purpose
Ah right?
I'm better at my channel
Although you don't get the language, thank you for loving my videos regardless
(Translation)
Thank you, high-standards subscribers.
appreciate : feeling thankful, realize the true essence
Thank you Youngalnam for translating even impish comments, but failing to translate zodiac signs.
Now foreign folks will really like me right?
Thanks to you, I'll turn out to be the leading force of Korean Wave.
For more infomation >> Hishigdalai - Tiichlene (Official Video) - Duration: 4:02. 
For more infomation >> Detroit: Become Human | Connor Character Video | PS4 - Duration: 0:43. 
For more infomation >> video ad 1 - Duration: 2:15. 
For more infomation >> Video 2 - Duration: 2:33. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét