丹尼婊姐: 你們準備好了嗎? Danny: Are you ready?
參賽者: 好了! Contenders: Yes!
Jocselyn: 我覺得那個壓力會比較大一點 真的 Jocselyn: I feel the pressure would be huge. I really do.
Brenda: 這也太難了吧! Brenda: This is abit too difficult!
Ruby: 我發現我剛剛拍的所有影片都找不到 Ruby: I realised all the videos I recorded earlier are gone.
Ruby: Oh my god, why? Ruby: Oh my god, why?
丹尼婊姐: 剛是8位參加決賽的 我們先鞠躬好了 都很棒都很棒 ok Danny: These are the 8 remaining contenders. We'll have to show our appreciations first, they are all very good contenders.
Brenda: 我想要挑戰我自己 我希望我做的東西可以影響我的思維 Brenda: I want to challenge myself. I hope my work can affect my perspectives.
評審: 其實我們前面滿看好她的 Judges: To be honest, we had high expectations from her since the start.
丹尼婊姐: 今天晚上冠軍是! Danny: Tonight, the winner is!
丹尼婊姐: 歡迎受看2017 Beauty Bound 台灣 Danny: Welcome to the 2017 Beauty Bound Taiwan
丹尼婊姐: 我們要來尋找下一個Top的美妝創作者 Danny: We are here to find the next top beauty creator.
丹尼婊姐: 那我現在介紹一下我自己 Danny: Let me introduce myself first.
丹尼婊姐: 大家好我是綜藝大帝兼美妝創作巨星的丹尼婊姐 Danny: Hello, everyone. I am Danny, the queen of entertainment and also a super star among beauty creators.
丹尼婊姐: 那我身旁這位是 Danny: The one next to me is:
陳佩佩: 我是陳佩佩是這次的評審 同時也是一位美妝影音創作者 Arial: I am Arial, the judge of the contest, and also a beauty creator myself.
丹尼婊姐: 那這次不誇張我們收到超過一百個參賽者的影片呢 來踢館 Danny: Without exaggeration, we've received over a hundred enrollment videos.
丹尼婊姐: 我想看完這一百支影片我跟佩佩差不多命也沒了啦 Danny: It almost killed us just to finish watching all those videos.
丹尼婊姐: 那這一百位(一百多位)是長江的前浪 Danny: These a hundred contenders are the new comers.
丹尼婊姐: 那所謂的長江前浪推後浪嘛 Danny: As it is said that new comers would always replace the olds
丹尼婊姐: 那我跟佩佩就是後浪 Danny: Arial and I are the olds.
丹尼婊姐: 但是我們後浪呢 是絕對不會死在沙灘上的喔 Danny: But we are not going to be beaten by the new comers.
丹尼婊姐: 別想幹掉我們ok? Danny: Do don't try to overtake us, ok?
丹尼婊姐: 那經過很激烈的決選 我們總算選出最後的8位來參加我們的總決賽 Danny: We have finally picked our top 8 contenders for the finals, after a very competitive selecting process.
丹尼婊姐: 那我們接下來的這兩天要幹嘛呢? Danny: So what is our schedule for the up coming two days?
陳佩佩: 這8位參賽者呢 會在這裡進行非常非常激烈的比賽 Arial: The 8 final contenders are going to go through very, very tough competition.
陳佩佩: 最後呢會選出一位代表台灣地區呢 跟其他的創作者一起比賽 Arial: The last one remaining would become the winner of the Taiwan region. She would have to compete with other contenders from other regions.
陳佩佩: 最後呢 會選出一位全球頂尖影音創作者喔 Arial: At the end, we would have one world top beauty creator.
丹尼婊姐: 去年的冠軍 Jane Makeup呢 她是來自泰國 Danny: Last year's winner was Jane Makeup. She was from Thailand.
丹尼婊姐: 那SK-II呢就把她送去紐約跟 Danny: SK-II sent her to New York
丹尼婊姐: 全球代言人 凱特布蘭琪呢 有親密的互動 Danny: and had the chance to meet with SK-II's global ambassador, Catherine Blanchett personally.
丹尼婊姐: 那我們今年的冠軍會贏得什麼樣的獎項呢? Danny: So what is the award for this years winner?
陳佩佩: 和頂尖美妝品牌SK-II進行長期合作機會 Arial: The winner would recieve long-term cooperating relationship with SK-II.
丹尼婊姐: 還有SK-II一年份的產品 那神仙水 青春露 淋浴皮膚變超好 Danny: And also one year worth of SK-II products. The "Facial Treatment Essence" of SK-II would make your skin very smooth.
陳佩佩: 為期三個月Youtube影音課程教學 Arial: 3 months worth of Youtube tutorial videos.
陳佩佩: 還可以到美國跟業界進行交流阿 還有觀摩喔 Arial: A chance to interact with people from the industry in the United States.
丹尼婊姐: 其實呢 我們要找的不只是單純很會化妝的人 Danny: To be honest, our goal isn't just to find a person with good makeup skills.
丹尼婊姐: 因為現在美妝創作者呢 真的太多太多了 而且 Danny: Because there are just too many beauty creators.
丹尼婊姐: 參差不齊 講坦白話有些會讓我們覺得 Danny: And the skills level of the beauty creators varies greatly.
丹尼婊姐: 很無聊 因為這種東西真的看太多了 Danny: Therefore, it could be boring from time to time.
丹尼婊姐: 所以我們要找的呢 除了妳要有熱誠跟創意之外呢 Danny: The person we are trying to find, you need to have passion and creativity.
丹尼婊姐: 我覺得講白話就是妳要全方位 Danny: Other then that, you need to be all-rounded.
丹尼婊姐: 讓觀眾覺得 wow amazing 讓我們不會睡著 讓我們不無聊 Danny: In order to amaze the audience. Not making them fall asleep or feel bored.
丹尼婊姐: 那我們台灣區的決賽者有哪些呢? Danny: So who are the top 8 final contenders for the Taiwan region?
參賽者: I'm Jocselyn Contender: I'm Jocselyn
參賽者: Min Contender: Min
參賽者: Ruby Contender: Ruby
參賽者: Tiffany Contender: Tiffany
參賽者: LJ Contender: LJ
參賽者: Meg Contender: Meg
參賽者: Brenda Contender: Brenda
參賽者: Dani Contender: Dani
Jocselyn: 當我知道被選進前八強的時候我非常的 Surprise Jocselyn: When I was first notified that I made it to the top 8, I was really surprised.
Jocselyn: 因為我真的沒有想到我會被入取 Yeah~ Jocselyn: Because I totally didn't see it coming. Yeah~
Min: 不可能 是我嗎? Min: Impossible, is it really me?
Min: 他們會不會寄錯人了 真的是我嗎? 真的是我嗎? 這樣 Min: Did they send the email to the wrong person? Is it really me? Is it really me? Like this.
Meg: 我第一個反應真的是 Meg: My first reaction was:
Meg: 就真的是窒息了大概3秒 Meg: I stopped breathing for 3 seconds.
LJ: 我第一次知道自己進Top 8的時候我覺得非常非常不可思議 LJ: When I was first notified that I made the top 8, I felt totally unreal.
LJ: 我重複看我的信箱好多次就發現喔 我真的進Top8了 Oh~ Yeah! LJ: I checked my email repeatedly and finally believed I actually made it to the top 8. Oh~ Yeah!
陳佩佩: 2017 Beauty Bound 正式開跑! Arial: The 2017 Beauty Bound officially begins!
參賽者: 到了嗎? 到了! (Wow) Contenders: Are we here? Yes we are! (Wow)
LJ: 台灣 Beauty Bound LJ: Taiwan Beauty Bound
Dani: Yeah! Dani: Yeah!
陳佩佩: 第一場挑戰賽了嗎? Arial: Ready for the first challenge?
(敲鑼) (gong noise)
For more infomation >> Ревью на Тональную Основу Rimmel Lasting Finish 25H + Демо - Duration: 3:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét