SC father: Please be happy always. Even I'm away from you, I know you can take care of yourself well.
SC father: Also, please smile a lot. Your mom, family and me will always be there for you.
SC father: Son, I love you. Thank you!
(?): I know that...if things go hard, I'll always support you, no matter what. (?)
(?): I love you always!
JS mother: Whatever happens, I will always support you.
JS mother: Our SEVENTEEN, our sons, all of you...
JS mother: ...thank you for being with each and stay together as friends until the end.
JS mother: Me, your mother, will always pray for you guys a lot!
J parents: (plz help me the Chinese trans in comment below!)
J parents: SEVENTEEN! Fighting!
J parents: SEVENTEEN, fighting!!
T8 parents: (plz help me the Chinese trans in comment below!)
T8 parents: Hang in there, Minghao! Fighting!
SK mom: Hello, SEVENTEEN! For our lovable Seungkwan-ie...
SK mom: You've came to Seoul with me to fulfil your wish,
SK mom: Eventhough it's hard, thank you for being safe and I love you.
SK mom: SVT fans, thank you for loving SEVENTEEN as who they are.
SK mom: Please give SVT more loves in the future, okay?
CARATs: Okay!
SK mom: SEVENTEEN, congratulations! Happy new year!
SK mom: Thank you!
DN dad: SEVENTEEN!
DN dad: This is really my 1st time doing this type of things!
DN dad: Woo~
DN dad: SEVENTEEN, you guys doing so well!!
DN dad: In this 2017 year, I hope that...
DN dad: ~The time we faced each other~
DN dad: Please smiling always! I love you, son!
(idk what his dad singing TT pls tell me TT haha im so lost)
DN dad: If you have something you worry about, come to me everytime.
DN dad: *sings Dino's rap line in Boom Boom*
DN dad: Dino fighting! SEVENTEEN fighting!
DN dad: SEVENTEEN is Boom Boom! CARATs also Boom Boom!
VN lil sis: Oppa, please be well everywhere you go. I know sometimes it gets harder, please gain strength!
VN lil sis: Since your birthday is coming up,
VN lil sis: Your birthday also the same with Dokyeom-oppa,
VN lil sis: Please be happy! (??)
VN lil sis: Also, I want to say is...please eat well and take care of your body well,
VN lil sis: Mom and dad said that; "Since you're already an adult, please stop biting your lips."
VN lil sis: Goodbye~
WZ mom: Cue! Son, hello!
WZ mom: (Busan accent) Nice to meet you!
WZ: Your mom here...wants to say something to 13 of you,
WZ mom: (in accent) Don't give up! Whatever happened! (?) I love you all!
WZ mom: Until now, I forgive you, son. I'm very thankful...
WZ mom: Please be more prettier in the future!
WZ mom: Do you even know that?
WZ mom: I'm actually...very thankful and happy, the things that I want to say is...
WZ mom: Let's be healthy and happy together in the future!
WZ mom: Nothing to lose!!
WZ mom: Next is...
WZ mom: Since there's a lot of people came, please be grateful, let's be happy and thank you! I love you! Bye bye!
JH dad: Please be careful in the future and I hope SVT will stay together until the end!
JH dad: Also, our sons, we all the parents, are grateful with who you are now. (?)
JH dad: Furthermore, Jeonghan-ah, always follow what your heart wants! SEVENTEEN, fighting!
MG mom: Hello, Mingyu-ah!
MG mom: You already turned 21 y/o this year. I'm sorry I didn't meet you before this new year.
MG mom: I want to say that please do what pleased you in the future!
MG mom: Everyone likes you the way you are!
MG dad: Also, please be well!
MG dad: That's what we want to say to you,
MG parents: Mingyu-yah! Fighting! SEVENTEEN, fighting!
MG parents: CARATs, fighting! CARATs: Fighting!
DK mom: Seokmin, it's mommy~
DK mom: It's tough these days, right?
DK mom: If things got tough there these days, you can come to your mom anytime you want. (?)
DK mom: Don't worry about it~
DK mom: Your mom here...
DK mom: ...sees you being well there, I'm very thankful and I love you.
DK mom: It's always inside your heart, right?
DK mom: Also, our son, please don't worry about us and do what you truthfully wants; (?)
DK mom: If you have something burdens your heart, you can come home to your mom. Understand?
DK mom: Don't think negative things bcoz you can do it!(?)
DK mom: Please don't say you gave up on something before you do it; (?)
DK mom: I think you're not weak about this. (??)
DK mom: Last but not least, please don't get hurt, be healthy with your members. Think about yourself more.
DK mom: Lastly, I hope you can cherish the time with fans at this fanmeeting. Dokyeom-ah, fighting!
DK mom: SEVENTEEN, fighting! I love you!
WW dad: Sons!
WW dad: I know how hard it is for you to debut, thank you for being patience.
WW dad: Thank you Pledis for debuting him, thank you CARATs for all your loves,
WW dad: Because of your endless supports, they'll able to stand who are they now. (??)
WW dad: Please don't be hurt in the future,
WW dad: My charming son, please cherish this time now. I believe in all 13 of you...
WW dad: Also, for our CARATs...
WW dad: Please be healthy always. Whatever happens, please love and cherish Wonwoo-oppa the way he is.
WW dad: Also, thank you so much.
WW dad: I hope SEVENTEEN will stay forever now until the end and do what your hearts want to, (???)
WW dad: Last but not least, congratulation! I love you!
(Subs by Kang Kohie)
For more infomation >> Wann gilt ein Tarifvertrag? | Betriebsrat Video - Duration: 4:40. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét